Иисус Навин 15:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Шаараим, Адитаим, Гедера или Гедеротаим; четиринайсет града със селата им.

Цариградски

³⁶ и Сагарим, и Адитаим, и Гедира, (и Гедиротаим,) градове четиринадесет, и селата им;

Ревизиран

³⁶ Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града със селата им;

Верен

³⁶ и Саараим, и Адитаим, и Гедира, и Гедиротаим – четиринадесет града със селата им;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Шаарайм, Адитайм, Гедера и Гедеротайм – четиринадесет града със селата им.

Библия ревизирано издание

³⁶ Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града заедно със селата им;

Иисус Навин 15:36 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:4

Ишмаия гаваонец, юнак от трийсетте и главатар на трийсетте; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозават от Гедера;

Първо Летописи 27:28

над маслините и смокините в долината – гедеритеиът Баал-Ханан, а над складовете с дървено масло – Иоас;

Иисус Навин 15:35

Иармут, Одолам, (Немра,) Сохо и Азека,

Иисус Навин 15:37

Ценан, Хадаша, Мигдал, Гад,

Първо Царе 17:52

И дигнаха се мъжете израилски и иудейски, викнаха и гониха филистимци до входа в долината и до портите на Акарон. И убиваните филистимци падаха по Шааримския път до Гет и до Акарон.