Иисус Навин 10:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ След това Иисус и всички израилтяни с него потеглиха от Еглон за Хеврон и воюваха против него.

Цариградски

³⁶ И възлезе Исус и всичкий Израил с него от Еглон в Хеврон, и ратуваха против него;

Ревизиран

³⁶ После Исус и целият Израил с него отиде от Еглон в Хеврон, и воюваха против него;

Верен

³⁶ После Иисус се изкачи от Еглон в Хеврон, и целият Израил с него, и воюваха срещу него.

Библия ревизирано издание

³⁶ После Исус заедно с целия Израил отиде от Еглон в Хеврон и воюваха против града;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И потегли Иисус и всички израилтяни с него от Еглон за Хеврон и воюваха против него;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ После Исус и цял Израил с него отиде от Еглон в Хеброн и воюваха против него;

Иисус Навин 10:36 Кръстосани препратки

Битие 13:18

И Аврам събра шатрата си, отиде и се засели в свещената дъбрава Мамрѐ, която е в Хеврон. Там той издигна жертвеник на Господ.

Първо Летописи 12:23

Така ден след ден при Давид прииждаха мъже, за да му помагат, докато се събра голяма войска, като Божие опълчение.

Първо Летописи 12:28

Йодай, водач от Аароновия род, с три хиляди и седемстотин души;

Второ Летописи 11:10

Цора, Айалон и Хеврон. Това бяха крепостите в племената на Юда и Вениамин.

Числа 13:22

После се изкачиха по южната страна и стигнаха до Хеврон, където живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай; а Хеврон беше построен седем години по-рано от египетския град Цоан.

Иисус Навин 10:3

И йерусалимският цар Адониседек изпрати да кажат на хевронския цар Хохам, на ярмутския цар Фирам, на лахишкия цар Яхия и на еглонския цар Давир:

Иисус Навин 10:35

В същия ден и го превзеха, и го поразиха с острието на меч. И той предаде на проклятие всичко живо, което беше в него в този ден, както постъпи с Лахиш.

Иисус Навин 10:37

Те го превзеха и го поразиха с острието на меч: царя му, всичките му градове и всичко живо, което се намираше в него. Той не остави никого, който да избяга, както постъпи и с Еглон: предаде го на проклятие с всичко живо, което се намираше в него.

Иисус Навин 10:5

И така, петимата аморейски царе – йерусалимският цар, хевронският цар, ярмутският цар, лахишкият цар, еглонският цар, – те и цялата им войска, се събраха и тръгнаха. Те се разположиха на лагер срещу Гаваон, за да воюват срещу него.

Иисус Навин 15:13

На Йефоновия син Халев Иисус даде дял между Юдовите синове, както му беше заповядал Господ. Той даде на Халев Кириат-Арба – Арба, града на бащата на Енак – т.е. Хеврон.

Иисус Навин 15:54

Хумта, Кириат-Арба, който е Хеврон, и Цигор – девет града със селата им.

Иисус Навин 21:13

Наред с Хеврон и околността му дадоха на синовете на свещеника Аарон града за убежище за убийци Ливна с околностите му,

Съдии 1:10

Те воюваха също с ханаанците, които живееха в Хеврон – името на Хеврон по-рано беше Кириат-Арба; те убиха Шешай, Ахиман и Талмай.

Съдии 1:20

А на Халев те дадоха Хеврон, както бе говорил Мойсей, и Халев изгони оттам тримата синове на Енак.