Иисус Навин 10:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ После Исус заедно с целия Израил отиде от Еглон в Хеврон и воюваха против града;

Цариградски

³⁶ И възлезе Исус и всичкий Израил с него от Еглон в Хеврон, и ратуваха против него;

Ревизиран

³⁶ После Исус и целият Израил с него отиде от Еглон в Хеврон, и воюваха против него;

Верен

³⁶ После Иисус се изкачи от Еглон в Хеврон, и целият Израил с него, и воюваха срещу него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ След това Иисус и всички израилтяни с него потеглиха от Еглон за Хеврон и воюваха против него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И потегли Иисус и всички израилтяни с него от Еглон за Хеврон и воюваха против него;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ После Исус и цял Израил с него отиде от Еглон в Хеброн и воюваха против него;

Иисус Навин 10:36 Кръстосани препратки

Битие 13:18

Тогава Аврам премести шатрата си, дойде и се засели при Мамриевите дъбове, които са в Хеврон; и там издигна жертвеник на Господа.

Първо Летописи 12:23

Ето броя на въоръжените за бой началници, които дойдоха при Давид в Хеврон, за да му възвърнат Сауловото царство според Господнето слово:

Първо Летописи 12:28

и Садок, силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началници;

Второ Летописи 11:10

Сарая, Еалон и Хеврон, които са укрепени градове в Юда и Вениамин,

Числа 13:22

После се изкачиха по южната страна и дойдоха до Хеврон, където живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай. (А Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан.)

Иисус Навин 10:3

Затова йерусалимският цар Адониседек изпрати хора при хевронския цар Оам, при ярмутския цар Пирам, при лахийския цар Яфий и при еглонския цар Девир да им предложат:

Иисус Навин 10:35

и в същия ден го превзеха и го поразиха с острието на меча. В същия ден Исус изтреби като обречени всички хора, които бяха в него, точно както направи в Лахис.

Иисус Навин 10:37

и като го превзеха, поразиха го с острието на меча – царя му, всичките му градове и всички хора, които бяха в него; не остави никого да избяга, точно както постъпи с Еглон, а изтреби града и всички в него.

Иисус Навин 10:5

И така, тези петима аморейски царе се събраха: йерусалимският цар, хевронският цар, ярмутският цар, лахийският цар и еглонският цар, и отидоха заедно с войските си, разположиха стан пред Гаваон и воюваха против него.

Иисус Навин 15:13

И според заповяданото от Господа на Исус той даде на Халев, Ефониевия син, за дял между Юдовите синове града на Арва, Енаковия баща, който град е Хеврон.

Иисус Навин 15:54

Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града заедно със селата им;

Иисус Навин 21:13

и така, Хеврон с пасбищата му, града за убежище на убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарон, също и Ливна с пасбищата му,

Съдии 1:10

Юда отиде на бой и против ханаанците, които живееха в Хеврон (а предишното име на Хеврон беше Кириат-арва), и убиха Сесай, Ахиман и Талмай;

Съдии 1:20

И дадоха Хеврон на Халев, както Моисей беше казал; и той изгони оттам тримата Енакими.