Иисус Навин 10:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Македа.

Цариградски

¹⁶ А онези петте царе бягаха та се скриха в пещерата в Макида.

Ревизиран

¹⁶ А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида.

Верен

¹⁶ А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Макида.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А онези петима царе побегнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А петимата ония царе побягнаха и се скриха в пещерата в Макед.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А онези петима царе побягнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Иисус Навин 10:16 Кръстосани препратки

Псалми 68:12

Господ ще обяви послание. Вестителките са голямо множество.

Псалми 68:13

Царе с войските си бягат ли, бягат, а жената, която си седи вкъщи, дели плячката;

Амос 9:2

Дори да стигнат до царството на мъртвите, Моята ръка ще ги измъкне оттам, а ако се изкачат на небето, ще ги сваля отгоре.

Михей 7:17

Ще лижат прах като змия, ще излизат от дупките си като червеи; ще бъдат обхванати от страх от Господа, нашия Бог, и ще изпитат страх пред Тебе.

Иисус Навин 10:15

След това Иисус и цял Израил с него се върнаха на лагер в Галгал.

Иисус Навин 10:17

Това бе известено на Иисус с думите: „Петимата царе бяха намерени скрити в пещерата при Македа.“

Иисус Навин 10:5

И така, петимата аморейски царе – йерусалимският цар, хевронският цар, ярмутският цар, лахишкият цар, еглонският цар, – те и цялата им войска, се събраха и тръгнаха. Те се разположиха на лагер срещу Гаваон, за да воюват срещу него.

Откровение 6:15

Тогава земните царе и велможите, хилядниците, богатите и силните, всеки роб и свободен се скриха в пещери и по планински скали,

Съдии 6:2

Когато мадиамците удържаха победа над Израил, израилтяните си правеха убежища в пещери и укрепления в планини.

Първо Царе 13:6

Когато израилтяните видяха, че са в опасност и че народът беше силно притиснат, криеха се в пещери, проломи, скални цепнатини, подземия и ровове.

Първо Царе 24:3

Тогава Саул взе три хиляди мъже, подбрани от цял Израил, и тръгна да търси Давид и хората му по скалите на планината Дивите кози.

Първо Царе 24:8

И Давид сдържа хората си с тези думи и не им позволи да нападнат Саул. А Саул стана, излезе от пещерата и потегли по пътя.