Иисус Навин 10:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А онези петима царе побягнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Цариградски

¹⁶ А онези петте царе бягаха та се скриха в пещерата в Макида.

Ревизиран

¹⁶ А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида.

Верен

¹⁶ А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Макида.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Македа.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А онези петима царе побегнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А петимата ония царе побягнаха и се скриха в пещерата в Макед.

Иисус Навин 10:16 Кръстосани препратки

Псалми 68:12

Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали вкъщи, делят плячката.

Псалми 68:13

Макар да сте лежали сред кошарите, крилете на гълъбицата са покрити със сребро и перата ѝ с жълто злато.

Амос 9:2

Ако изкопаят до Шеол, и оттам ръката Ми ще ги изтръгне; и ако се изкачат на небето, и оттам ще ги сваля;

Михей 7:17

Ще лижат пръстта като змии, като земни червеи ще излизат треперещи от дупките си; ще идват със страх при Господа, нашия Бог, и ще се уплашат поради Тебе.

Иисус Навин 10:15

След това Исус и цял Израил с него се върнаха в стана при Галгал.

Иисус Навин 10:17

И тъй, известиха на Исус, казвайки: Петимата царе са скрити в пещерата при Макида.

Иисус Навин 10:5

И така, събраха се тези петима аморейски царе: ерусалимският цар, хебронският цар, ярмутският цар, лахишкият цар и еглонският цар, и отидоха, те и цялото им войнство, разположиха стана си пред Гаваон и воюваха против него.

Откровение 6:15

И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;

Съдии 6:2

И ръката на Мадиам преодоля Израил и заради мадиамците израиляните си направиха онези ровове, които са по планините, и пещерите, и укрепленията.

Първо Царе 13:6

Когато Израилевите мъже видяха, че са поставени натясно, (защото народът беше натясно,) тогава воините се скриха в пещерите, в гъсталаците, в скалите, в канарите и в рововете.

Първо Царе 24:3

И дойде при овчите кошари край пътя, където имаше пещера; там Саул влезе по нуждата си, а Давид и мъжете му седяха по-навътре в пещерата.

Първо Царе 24:8

После стана Давид, излезе от пещерата и извика след Саул: Господарю мой, царю! И когато Саул погледна назад, Давид се наведе с лице до земята, та се поклони.