Изход 8:6 - Съвременен български превод (с DC books) 20136 Той каза: „Утре.“ Мойсей отговори: „Ще бъде според желанието ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог; Вижте главатаЦариградски6 И простря Аарон ръката си над Египетските води; и възлязоха жабите и покриха Египетската земя. Вижте главатаРевизиран6 И Аарон простря ръката си над египетските води и възлязоха жабите и покриха Египетската земя. Вижте главатаВерен6 И Аарон простря ръката си над египетските води и жабите излязоха и покриха египетската земя. Вижте главатаБиблия ревизирано издание6 И Аарон протегна ръката си към египетските води и жабите излязоха и покриха Египетската земя. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)6 Аарон простря ръката си върху египетските води (и изведе жаби); и жабите излязоха, та покриха Египетската земя. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г6 И Аарон простря ръката си над египетските води, и наизскачаха жабите, и покриха Египетската земя. Вижте главата |
Тогава Господ каза на Мойсей: „Кажи на Аарон: „Вземи тоягата си и простри ръката си върху водите на египтяните: върху техните речни ръкави и канали, върху техните блата и всяка водна повърхност, за да се превърнат в кръв, и ще има кръв по цялата египетска земя, даже в дървените и каменните съдове“.“