Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Изход 35:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 в съботен ден не кладете огън в никое от вашите жилища“.“

Вижте главата копие

Цариградски

3 В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.

Вижте главата копие

Ревизиран

3 В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.

Вижте главата копие

Верен

3 В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 в съботен ден не кладете огън в никое от вашите жилища. (Аз съм Господ.)

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.

Вижте главата копие




Изход 35:3
9 Кръстосани препратки  

В първия ден да имате свещено празнично събрание, както и в седмия ден пак свещено празнично събрание. Никаква работа да не се върши през тези два дена освен онова, което на всеки е нужно за ядене; само това можете да вършите.


А той им каза: „Ето какво нареди Господ: утре е ден на покоя – света събота, посветена на Господа. Каквото трябва да се опече, опечете, и каквото трябва да се сготви, сгответе днес, а каквото остане, отделете настрана и го запазете за утрешния ден.“


шест дена работи и върши всяка своя работа.


Шест дена върши работите си, а в седмия почивай, за да се отморят волът ти и оселът ти и за да си починат синът на робинята ти и чужденецът.


Шест дни се работи, а в седмия е събота, ден за почивка, посветена на Господа. Всеки, който работи в съботен ден, да бъде наказан със смърт.


Мойсей продължи да говори на цялата общност израилтяни: „Ето какво заповяда Господ:


Ако заради съботата възпираш краката си да изпълняват твоите работи в Моя свят ден и наричаш съботата радост, свята за Господа, почитана, и я почиташ така, че не ходиш по своите пътища, не си гледаш своите работи и не говориш празни думи,


шест дена да се работи, а седмият ден е събота за почивка, ден за свещено събрание; в него не вършете никаква работа; това е събота на Господа, навсякъде, където живеете.


Последвай ни:

Реклами


Реклами