Изход 20:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Не правете пред Мене сребърни божества, нито златни божества си правете.

Цариградски

²³ Да не правите при мене и сребърни богове, нито да си правите златни богове.

Ревизиран

²³ Покрай Мене да не правите и сребърни богове, нито да си правите и златни богове.

Верен

²³ Да не си правите нищо покрай Мен; сребърни богове и златни богове да не си правите.

Библия ревизирано издание

²³ Не правете други богове редом с Мене; не си правете богове от сребро и злато.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ не правете пред Мене сребърни богове, нито златни богове си правете:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Пред Мене да не правите сребърни богове, нито златни богове да си правите.

Изход 20:23 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:33

Те почитаха Господа, но и служеха на своите богове според обичая на народите, от които бяха изселени.

Четвърто Царе 17:41

Така тези народи почитаха и Господа, и своите идоли. Същото правеха и техните деца и внуци. Те подражаваха на своите предци и правят така дори до днес.

Изход 32:31

Мойсей се върна при Господа и каза: „О, този народ съгреши, направи си божество от злато.

Изход 34:17

Не си прави излети богове.

Йезекиил 20:39

А за вас, Израилеви роде, така казва Господ Бог: „Всеки от вас да отиде да служи на идолите си! Но след това, ако откажете да Ме послушате, няма да скверните повече Моето свято име с вашите идоложертвени дарове.

Йезекиил 43:8

Като поставиха прага си до Моя праг и страничните греди при Моите стълбове, така че имаше само една стена между Мене и тях, те оскверняваха Моето свято име с мерзостите, които вършеха. Затова Аз ги погубих в гнева Си.

Даниил 5:23

а горделиво се обяви против Небесния Господ: донесоха ти съдовете от Неговия храм и ти, и твоите велможи, твоите жени и наложници пихте с тях вино и ти прославяше сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират, а не прослави Бога, в Чиято ръка е твоето жизнено дихание и всички твои пътища.

Даниил 5:4

пиеха вино и прославяха своите златни, сребърни, медни, железни, дървени и каменни богове.

Левит 19:4

Не се кланяйте на идоли и не си правете излети богове. Аз съм Господ, вашият Бог.

Софония 1:5

и ония, които се покланят на небесното войнство върху покривите, и ония поклонници, които се кълнат в Господа, но се кълнат и в Молох,

Второзаконие 27:15

„Проклет да е, който направи издялан или излят кумир, мерзост пред Господа, сътворен от ръката на художник, и го постави на тайно място!“ И целият народ да отговори и каже: „Амин!“

Второзаконие 29:17

Затова да няма между вас мъж или жена, род или племе, чието сърце да се отвърне днес от Господа, за да отиде да служи на боговете на тези народи; да няма между вас корен, който да ражда отрова и пелин –

Откровение 22:15

А отвън остават псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича лъжата и лъже.

Съдии 17:3

Той върна на майка си хилядата и сто сикли сребро. Но майка му заяви: „Това мое сребро посветих на Господа, та ти, моят син, да направиш от него истукан – излят кумир. И така, давам ти го обратно.“