Изход 15:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ С преизобилната Си слава Ти срази противниците Си. Ти изпрати гнева Си и той ги изгори като слама.

Цариградски

⁷ И с величината на превъзходството си изтребил си противниците си. Проводил си гнева си и пояде ги като слама.

Ревизиран

⁷ С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си; Пратил си гнева Си, и пояде ги като слама.

Верен

⁷ В превъзходното Си величие повали онези, които се надигнаха против Теб; развърза гнева Си и ги пояде като слама.

Библия ревизирано издание

⁷ С превъзходното Си величие унищожи противниците Си; даде воля на гнева Си и ги изгори като слама.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ С величието на славата Си Ти повали въстаналите против Тебе. Ти изпрати гнева Си, и той ги изгори като слама.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си; пратил си гнева Си и изгори ги като слама.

Изход 15:7 Кръстосани препратки

Йов 9:4

Той е премъдър по разум и мощен по сила. Кой е дръзнал да се обяви против Него и е останал невредим?

Псалми 148:13

Величайте името на Господа, защото единствено Неговото име е над всички, Неговото величие е над земята и над небесата!

Псалми 59:13

Думите на устните им са грехове на тяхната уста. Нека бъдат уловени в гордостта си заради проклятията и лъжата, които изговарят.

Псалми 68:33

Земни царства, пейте на Бога, възпявайте Господа,

Псалми 83:13

Защото те казаха: „Да завладеем Божиите земи!“

Изход 14:27

Мойсей простря ръката си над морето и при настъпването на утрото морето се върна на мястото си. А египтяните бягаха срещу него. Така Господ вкара египтяните сред морето.

Изход 5:12

Тогава народът се разпръсна по цял Египет да събира стърнище за приготвяне на плява.

Изход 9:16

Но Аз затова те запазих жив, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цялата земя.

Исаия 37:17

Господи, наклони ухото Си и чуй! Отвори очите Си и виж, Господи! Чуй всички думи на Сенахерим, които той изпрати, за да похули живия Бог.

Исаия 37:23

Кого обиждаше и хулеше? Срещу кого надигаше глас и надменно поглеждаше? Срещу Светия Израилев.

Исаия 37:29

Заради непокорството ти пред Мене и надменността ти, които стигнаха до Мене, ще сложа халка на ноздрата ти и юзда в устата ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.“

Исаия 37:36

Тогава Господен ангел премина през лагера на асирийците и погуби сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта, като станаха, намериха трупове.

Исаия 37:38

Веднъж, когато се кланяше в дома на бога си Нисрох, синовете му Адрамелех и Шарецер го убиха с меч и избягаха в Арарат. Вместо него се възцари синът му Асархадон.

Исаия 47:14

Ето те са като слама: огън ги изгори; не избавиха душата си от пламъка; не остана въглен да се погрее някой, нито огън да поседи пред него.

Исаия 5:16

А Господ Вседържител ще се възвеличи чрез присъдата и Светият Бог ще се прояви чрез Своята справедливост.

Исаия 5:24

Затова както огненият пламък изгаря слама и пламъкът изтребва сено, така ще загине коренът им и техният цвят ще бъде разнесен като прах, тъй като те отхвърлиха поучението на Господа Вседържителя и презряха словото на Светия на Израил.

Йеремия 10:6

Аз казах: „Няма подобен на Тебе, Господи! Велик си Ти и велико е името Ти чрез Твоята сила.

Михей 4:11

А сега против тебе са потеглили много народи с думите: „Нека бъде осквернена и окото ни да злорадства над Сион!“

Захария 14:3

Тогава Господ ще излезе и ще воюва против тези народи, така както Той воюва в ден на битка.

Захария 14:8

В този ден живи води ще потекат от Йерусалим – половината към източното море, и половината към западното море така ще бъде и през лятото, и през зимата.

Захария 2:8

и му рече: „Иди по-скоро и кажи на тази младеж: „Йерусалим ще бъде град без стени, защото ще се изпълни с хора и добитък.

Матей 3:12

Неговата лопата е в ръката Му и Той ще очисти мястото Си за вършеене, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасващ огън.“

Деяния 9:4

Той падна на земята и чу глас, който му каза: „Савле, Савле, защо Ме преследваш?“

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Йесуруновия Бог, Който в небето се носи към тебе на помощ и в облаците – в Своята слава!

Второзаконие 4:24

защото Господ, твоят Бог, е огън всепоглъщащ, Той е Бог ревнив!

Евреи 12:29

защото нашият Бог е всеунищожителен огън.