Ездра 9:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Но сега какво да кажем, Боже наш, след това, което се случи? Защото ние отстъпихме от Твоите заповеди,

Цариградски

¹⁰ Но сега, Боже наш, що ще речем след това? защото оставихме твоите повеления

Ревизиран

¹⁰ Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? защото оставихме заповедите,

Верен

¹⁰ И сега, Боже наш, какво да кажем след това? Защото ние оставихме заповедите Ти,

Библия ревизирано издание

¹⁰ Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? Защото изоставихме заповедите,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А сега, какво да кажем, Боже наш, след това? Защото ние отстъпихме от Твоите заповеди,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Но сега, Боже наш, какво да кажем след това? Защото оставихме заповедите,

Ездра 9:10 Кръстосани препратки

Битие 44:16

Юда отвърна: „Какво да ти кажем, господарю? Какво да измислим, за да се оправдаем пред тебе? Явно сме грешни пред Бога и нека станем твои роби ние и онзи, в чиито ръце се намери чашата.“

Ездра 9:11

които ни даде чрез Своите слуги, пророците, като каза: „Земята, която отивате да завладеете, е нечиста земя. Тя е осквернена от мерзостите на народите, които я населяват. Техните скверни идоли са я изпълнили открай докрай.

Ездра 9:9

Ние сме роби, но и в робството ни нашият Бог не ни изостави. Той е причина персийските царе да проявят милост към нас и ни съживи, за да издигнем дома на нашия Бог, да го възстановим от руините му и да намерим сигурност в Юдея и в Йерусалим.

Неемия 9:30

Въпреки това Ти ги търпя много години, увещаваше ги чрез Своя Дух и Своите пророци, но те не Те слушаха. Тогава Ти ги предаде във властта на чуждоземни народи.

Неемия 9:34

Нашите царе, предводители, свещеници и предци не изпълняваха Твоя закон и не се вслушваха в Твоите заповеди и знамения, с които ги увещаваше.

Псалми 106:6

Ние и нашите предци съгрешихме, извършихме беззаконие, постъпихме несправедливо.

Плачът на Йеремия 3:22

по милост на Господа ние не изчезнахме, защото милосърдието Му не е пресекнало –

Римляни 3:19

Ние обаче знаем, че каквото говори законът, говори го на онези, които са подчинени на закона, за да се затворят устата на всички и целият свят да стане подсъден на Бога.

Иисус Навин 7:8

О, Господи, какво да кажа, след като Израил обърна гръб пред неприятелите си?