Евреи 2:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Още версии

Цариградски

¹⁵ и да избави тези които поради страха на смъртта през всичкия си живот бяха подчинени на робство.

Ревизиран

¹⁵ и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ и да освободи онези, които заради страха си от смъртта цял живот са били държани в робство.

Верен

¹⁵ и да избави всички онези, които чрез страха от смъртта през целия си живот са били подчинени на робство.

Библия ревизирано издание

¹⁵ и да избави всички онези, които поради страха от смъртта през целия си живот са били подчинени на робство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и да избави ония, които от страх пред смъртта през цял живот бяха подложени на робство.

Евреи 2:15 Кръстосани препратки

Йов 18:11

От всички страни ужаси ще го плашат и ще го гонят по стъпките му.

Йов 18:14

От безопасната си шатра ще бъде прокуден той и ще бъде заведен при царя на ужасите.

Йов 24:17

За тях денят почва, когато е тъмнина, понеже знаят ужаса на смъртната сянка.

Псалми 33:19

Той ще ги спаси от смърт и в глад ще ги опази живи.

Псалми 55:4

от гласа на врага, заради притеснението от нечестивия, понеже ми приписват беззакония и с гняв враждуват против мене.

Псалми 56:13

Боже, длъжен съм да изпълня обетите си, ще Ти въздам благодарствени приноси.

Псалми 73:19

Как внезапно опустяха и изчезнаха, загинаха от ужас.

Псалми 89:48

Спомни си колко е кратък животът ми; че всички хора сътвори смъртни.

Римляни 8:15

Защото вие приехте не духа на робството, за да живеете отново в страх, а приехте Духа, Който ви направи Божии синове и чрез Когото се обръщаме към Бога: „Авва, Отче мой!“

Римляни 8:21

че и самото творение ще бъде освободено от робството на тлението при славното освобождение на Божиите синове.

Второ Коринтяни 1:10

Той ни спаси от такава смърт и винаги ни спасява. На Него се уповаваме, че и занапред ще ни спасява,

Галатяни 4:21

Кажете ми вие, които желаете да се подчинявате на закона: не се ли вслушвате в закона?

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал не дух на боязън, а дух на сила, любов и въздържание.

Евреи 2:16

Защото явно Той идва да помогне не на ангели, а на Авраамовото потомство.