Евреи 2:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и да избави ония, които от страх пред смъртта през цял живот бяха подложени на робство.

Още версии

Цариградски

¹⁵ и да избави тези които поради страха на смъртта през всичкия си живот бяха подчинени на робство.

Ревизиран

¹⁵ и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ и да освободи онези, които заради страха си от смъртта цял живот са били държани в робство.

Верен

¹⁵ и да избави всички онези, които чрез страха от смъртта през целия си живот са били подчинени на робство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Евреи 2:15 Кръстосани препратки

Римляни 8:15

защото вие не приехте духа на робство, та пак да бъдете в страх, а приехте Духа на осиновение, чрез Когото викаме: Авва, Отче!

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог не ни е дал дух на боязливост, а дух на сила, любов и целомъдрие.

Второ Коринтяни 1:10

Който ни избави от такава страшна смърт, и още избавя, и Комуто се надяваме, че пак ще ни избави,

Римляни 8:21

с надежда, че и самите твари ще бъдат освободени от робството на тлението при славното освобождение на синовете Божии.

Псалми 55:4

Кога съм в страх, на Тебе се уповавам.

Псалми 33:19

Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

Йов 24:17

Защото за тях утринта е смъртна сянка, понеже те са запознати с ужасите на смъртната сянка.

Йов 18:11

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Галатяни 4:21

Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона: не слушате ли закона?

Псалми 73:19

Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Йов 18:14

От шатрата му ще бъде прокудена неговата надежда, и това ще го свали при царя на ужасите.

Евреи 2:16

Защото, наистина, не от Ангели приема естество, а от потомството Авраамово приема;