Деяния 28:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Те ни почетоха с много дарове, а на тръгване ни снабдиха с онова, от което имахме нужда.

Още версии

Цариградски

¹⁰ които и с много почести ни почетоха, и на тръгването ни снабдиха ни с потребните.

Ревизиран

¹⁰ които и ни показваха много почести, и, когато тръгнахме, туриха в кораба потребното за нуждите ни.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Те ни почетоха с различни дарове и ни осигуриха всичко необходимо за пътуването ни.

Верен

¹⁰ като ни оказваха и много почести, и когато тръгнахме, ни натовариха с потребното за нуждите ни.

Библия ревизирано издание

¹⁰ като ни оказваха много почести, и когато тръгнахме, сложиха в кораба необходимото за нуждите ни.

Деяния 28:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 8:9

Азаил отиде да го посрещне и взе със себе си дар – всичко най-добро в Дамаск, товар от четиридесет камили. Той дойде, застана пред Елисей и каза: „Твоят син Венадад, арамейският цар, ме изпрати при тебе с тези думи: „Ще оздравея ли от тази болест“?“

Ездра 7:27

Благословен да бъде Господ, Бог на прадедите ни, Който насърчи царя да прослави Господния храм в Йерусалим

Псалми 15:4

онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян, и който почита тези, които се боят от Господа, който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда,

Деяния 28:11

След три месеца отплавахме с един александрийски кораб, презимувал на острова, който носеше знака на Диоскурите,

Деяния 28:9

След тази случка и другите на острова, които имаха някаква болест, идваха и се изцеляваха.

Филипяни 4:19

Моят Бог славно ще откликне на всяка ваша нужда чрез Своето богатство за слава в името на Иисус Христос.

Първо Солуняни 2:6

Не търсехме похвала от хората – нито от вас, нито от други,