Деяния 27:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на лодката и я оставиха да падне в морето.

Още версии

Цариградски

³² Тогаз войните отрязаха въжата на ладийката и оставиха я да падне вън.

Ревизиран

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на ладията и оставиха я да се носи <от морето>.

Новият завет: съвременен превод

³² Затова войниците прерязаха въжетата на спасителната лодка и тя падна в морето.

Верен

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на спасителната лодка и я оставиха да падне.

Библия ревизирано издание

³² Тогава войниците отрязаха въжетата на лодката и я оставиха да се носи в морето.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Тогава войниците отрязаха въжата на ладията и я оставиха да падне вън.

Деяния 27:32 Кръстосани препратки

Лука 16:8

И господарят похвали неверния управител за неговата съобразителност. Защото хората от този свят общуват по-разумно помежду си, отколкото синовете на светлината.

Йоан 2:15

Като направи бич от върви, Той ги изпъди всички от храма заедно с овцете и воловете, разсипа монетите и катурна масите на обменителите на пари,

Деяния 27:31

Павел каза на стотника и на войниците: „Ако те не останат на кораба, вие не можете да се спасите.“

Деяния 27:33

Докато чакаха да се разсъмне, Павел прикани всички да си вземат нещо за ядене с думите: „Днес е четиринадесетият ден, откакто стоите гладни в очакване, без да сте хапнали.