Деяния 26:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А сега стоя пред съд заради надеждите в обещанието, дадено на предците ни от Бога,

Още версии

Цариградски

⁶ И сега предстоя на съд за надеждата на обещанието което е Бог обещал на отците ни,

Ревизиран

⁶ И сега стоя пред съда <понеже имам> надежда на обещанието, което Бог е дал на бащите ни,

Новият завет: съвременен превод

⁶ Изправен съм сега на съд заради надеждата си в обещанието, дадено от Бога на предците ни —

Верен

⁶ А сега стоя пред съда заради надежда в обещанието, което Бог е дал на бащите,

Библия ревизирано издание

⁶ И сега стоя пред съда, понеже имам надежда в обещанието, което Бог е дал на бащите ни,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ а сега стоя пред съд заради надеждата в обещанието, дадено на отците ни от Бога,

Деяния 26:6 Кръстосани препратки

Битие 12:3

Тези, които те благославят, Аз ще благословя, а онези, които те клеветят, ще предам на проклятие. Чрез тебе ще бъдат благословени всички земни племена.“

Битие 22:18

Чрез него ще бъдат благословени всички народи по земята затова, че ти послуша гласа Ми.“

Битие 26:4

Ще умножа потомството ти колкото небесните звезди и ще предам на потомството ти всичките тези земи. Чрез твоето потомство ще бъдат благословени всички народи по земята,

Битие 3:15

И ще поставя вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще те поразява в главата, а ти ще го хапеш по петата.“

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Псалми 132:11

Господ се закле на Давид със сигурна клетва и няма да се отклони от думите Си: „Ще поставя потомък от твоите наследници на престола ти.

Псалми 132:17

Там Аз ще издигна величието на Давид, ще приготвя светилник на Своя помазаник.

Псалми 98:2

Господ показа Своята спасителна помощ, пред очите на народите откри Своята справедливост.

Исаия 4:2

В този ден фиданката на Господа ще се яви в красота и слава и плодът на земята – за величие и слава за спасените в Израил.

Исаия 7:14

Затова Господ Сам ще ви даде знамение: ето девица ще зачене и ще роди син, и ще Го назоват с името Емануил.

Йезекиил 21:27

От дясната му страна се явява знамението „Йерусалим“ – да постави стенобойни машини, да отвори уста, за да извика, да нададе боен вик, да постави стенобойни машини срещу портите, да издигне обсадна рампа, да изградят обсаден вал.

Йезекиил 37:24

И Моят служител Давид ще бъде Цар над тях и Пастир на всички тях. И те ще постъпват според Моите разпоредби, ще спазват Моите заповеди и ще ги изпълняват.

Осия 3:5

След това Израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят Господа, своя Бог, и своя цар Давид. Те ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни.

Авдий 1:21

На планината Сион ще дойдат освободители, за да съдят планината на Исав, и Господ ще царува.“

Михей 5:2

Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Захария 13:1

„В този ден ще бликне извор за Давидовия дом и за жителите на Йерусалим, за да се очистят от грях и нечистота.

Захария 13:7

Вдигни се, меч, против пастира Ми, на когото съм се доверил, казва Господ Вседържител. Порази пастира и овцете ще се разпръснат! Аз ще обърна ръката Си против малките.

Захария 6:12

и му кажи: „Така казва Господ Вседържител: „Ето мъж, чието име е Стебло! Той ще израсте от корена Си и ще издигне Господния храм.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Малахия 3:1

Затова Господ Вседържител казва: „Внимавайте, Аз изпращам Своя вестител и той ще подготви пътя пред Мене. След това внезапно в храма Си ще дойдат Господ, Когото вие търсите, както и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето този Ангел идва.“

Деяния 23:6

Когато Павел узна, че една част са садукеи, а другата – фарисеи, извика в синедриона: „Братя! Аз съм фарисей, син на фарисей. За надеждата във възкресението на мъртвите ме съдят!“

Деяния 24:15

И се надявам на Бога, както и те самите очакват, че ще има възкресение на мъртвите, праведни и неправедни.

Деяния 24:21

освен само тези думи, които, застанал сред тях, изрекох високо: „Заради вярата във възкресението на мъртвите ме съдите вие днес“.“

Деяния 26:8

Защо, според вас е невероятно Бог да възкресява мъртви?

Деяния 28:20

По тази причина ви повиках да ви видя и да говоря с вас. Защото заради надеждата на Израил съм окован с тези вериги.“

Деяния 3:24

И всички пророци, от Самуил и нататък, които бяха проповядвали, също предизвестиха тези дни.

Римляни 15:8

И заявявам, че Иисус Христос стана слуга на обрязаните заради верността на Бога – за да утвърди обещанията, дадени на праотците,

Галатяни 4:4

Но когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син, Който се роди от жена и се подчини на закона,

Второзаконие 18:15

Пророк като мене ще издигне Господ, твоят Бог, изсред тебе, измежду твоите братя. Него слушайте!

Тит 2:13

в очакване на блажената надежда, тоест да се яви славата на великия Бог и наш Спасител Иисус Христос.