Деяния 26:6 - Ревизиран

⁶ И сега стоя пред съда <понеже имам> надежда на обещанието, което Бог е дал на бащите ни,

Още версии

Цариградски

⁶ И сега предстоя на съд за надеждата на обещанието което е Бог обещал на отците ни,

Новият завет: съвременен превод

⁶ Изправен съм сега на съд заради надеждата си в обещанието, дадено от Бога на предците ни —

Верен

⁶ А сега стоя пред съда заради надежда в обещанието, което Бог е дал на бащите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А сега стоя пред съд заради надеждите в обещанието, дадено на предците ни от Бога,

Библия ревизирано издание

⁶ И сега стоя пред съда, понеже имам надежда в обещанието, което Бог е дал на бащите ни,

Деяния 26:6 Кръстосани препратки

Битие 12:3

Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.

Битие 22:18

в твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.

Битие 26:4

и ще умножа потомството ти като небесните звезди, и ще дам на потомството ти всички тия земи; и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята;

Битие 3:15

Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Битие 49:10

Не ще липсва скиптър от Юда, Нито управителев жезъл отсред нозете му, Докле дойде Сило {Т.е., Мирний.}; И нему ще се покоряват племената.

Псалми 132:11

Господ се кле с вярност на Давида, - <И> няма да пристъпи <думата Си, - Казвайки>: От рожбата на тялото ти Ще положа на престола ти.

Псалми 132:17

Там ще направя да изникне рог на Давида; Приготвих светилник за помазаника Си.

Псалми 98:2

Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

Исаия 4:2

В същия ден издънката Господна ще бъде красива и славна, И плодът на земята изряден и приличен за избавените измежду Израиля;

Исаия 7:14

Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил {Т.е., Бог с нас.}.

Йезекиил 21:27

Аз ще я катурна, катурна, катурна, та и това няма да трае, докле дойде оня, комуто принадлежи; и <нему> ще я дам.

Йезекиил 37:24

И слугата Ми Давид ще бъде цар на тях; над всички тях ще има един пастир; и те ще ходят в съдбите Ми, и ще пазят повеленията Ми и ще ги извършват.

Осия 3:5

После израилтяните наново ще потърсят Господа своя Бог и царя си Давида; и в послешните дни ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост.

Йоил 2:32

И всеки, който призове името Господно ще се избави; Защото в хълма Сион и в Ерусалим ще има избавени, Както рече Господ, И между оцелелите ония, които Господ ще повика.

Авдий 1:21

И избавители ще възлязат на хълма Сион За да съдят Исавовия хълм; И царството ще бъде на Господа.

Михей 5:2

А ти, Витлеем Ефратов, <Макар и да си> малък за да бъдеш между Юдовите родове, От тебе ще излезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израиля, Чийто произход е от начало, от вечността.

Михей 7:20

Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни. {В изданието от 1940 г. ст.20 е част от ст.19 - печатна грешка.}

Захария 13:1

В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота.

Захария 13:7

Събуди се, мечо, против пастиря Ми, Против мъжа, който Ми е съдружник, Казва Господ на Силите; Порази пастиря, и овците ще се разпръснат; И Аз ще обърна ръката Си върху малките.

Захария 6:12

и говори му казвайки: Така говори Господ на Силите, Който казва: Ето мъжът, чието име е Отрасъл; Той ще израсте от мястото си, И ще построи храма Господен.

Захария 9:9

Радвай се много синова дъщерьо; Възклицавай, ерусалимска дъщерьо; Ето, твоят цар иде при тебе; Той е праведен, и спасява, Кротък, и възседнал на осел, Да! на осле, рожба на ослица.

Малахия 3:1

Ето, Аз изпращам вестителя Си, Който ще устрои пътя пред Мене; И Господ, Когото търсите, Неочаквано ще дойде в храма Си, Да! Ангелът на завета, когото вие желаете; Ето, иде, казва Господ на Силите,

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, Ще изгрее Слънцето на правдата С изцеление в крилата си; И ще излезете и се разиграете като телци из обора.

Деяния 23:6

А когато Павел позна, че една част са садукеи, а другите фарисеи извика в синедриона: Братя, аз съм фарисей, син на фарисеи; съдят ме поради надеждата и <учението> за възкресението на мъртвите.

Деяния 24:15

и че се надявам на Бога, че ще има възкресение на праведни и неправедни, което и те сами приемат.

Деяния 24:21

освен, ако е само в тоя вик, който издадох като стоях между тях: <Поради учението> за възкресението на мъртвите ме съдите днес.

Деяния 26:8

Защо да се мисли между вас нещо не за вярване, че Бог възкресява мъртвите?

Деяния 28:20

По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.

Деяния 3:24

И всичките пророци от Самуила и насетне, колцината са говорили, и те са известили за тия дни.

Римляни 15:8

Защото казвам, че Христос, заради Божията вярност, стана служител на обрязаните, за да утвърди обещанията <дадени> на бащите,

Галатяни 4:4

а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,

Второзаконие 18:15

Господ твоят Бог ще ти въздигне отсред тебе, от братята ти, пророк както е <въздигнал> мене; него слушайте,

Тит 2:13

ожидайки блажената надежда, славното явление на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,