Деяния 22:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господ Иисус.“

Още версии

Цариградски

¹⁶ И сега, що се бавиш? Стани, кръсти се и омий се от греховете си, и призови името Господне.

Ревизиран

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ А сега не се бави повече, стани, кръсти се и се очисти от греховете си, като призовеш името му.»

Верен

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, като призовеш Името на Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И сега що се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господа Иисуса.

Деяния 22:16 Кръстосани препратки

Псалми 119:60

Бързах и не се забавих да спазвам Твоите заповеди.

Псалми 51:2

когато пророк Натан отиде при него, след като той бе влязъл при Вирсавия.

Йеремия 8:14

Народът казва: „Защо седим ние? Съберете се и да отидем в укрепените градове и да загинем там, тъй като Господ, нашият Бог, ни е определил за гибел и ни е напоил с горчива вода, понеже сме съгрешили пред Господа.“

Йоан 13:8

Петър Му каза: „Никога няма да умиеш нозете ми.“ Иисус му отговори: „Ако не те умия, няма да имаш нищо общо с Мене.“

Деяния 2:21

И тогава всеки, който призове името на Господа, ще се спаси“.

Деяния 2:38

А Петър им отвърна: „Покайте се и всеки от вас да се кръсти в името на Иисус Христос за прошка на греховете. Така ще приемете дара на Светия Дух.

Деяния 7:59

и хвърляха камъни върху Стефан, който се молеше с думите: „Господи Иисусе, приеми духа ми!“

Деяния 9:14

Той и тук има власт от първосвещениците да върже всички, които призовават Твоето име.“

Деяния 9:18

И изведнъж сякаш люспи паднаха от очите му и веднага прогледна. Тогава той стана и беше кръстен.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква в Коринт, до осветените чрез Иисус Христос, призовани да бъдат святи, както и до всички онези, които призовават името на нашия Господ Иисус Христос на всяко място у тях и у нас.

Първо Коринтяни 12:13

Защото всички ние сме кръстени чрез единия Дух, за да сме едно тяло – било юдеи или елини, било роби или свободни, и всички сме напоени от единия Дух.

Първо Коринтяни 6:11

А такива бяха някои от вас. Но се умихте, бяхте осветени и оправдани в името на нашия Господ Иисус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Галатяни 3:27

всички, които в Христос се кръстихте, в Христос се облякохте.

Ефесяни 5:26

за да я освети, като я очисти с водната баня чрез словото,

Тит 3:5

Той ни спаси не заради праведни дела, извършени от нас, а поради Своята милост, чрез възраждащото кръщение и обновата от Светия Дух,

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце и пълна вяра, като очистим сърцата си от лукава съвест и умием тялото си с чиста вода.

Първо Петрово 3:21

която е предобраз на кръщението; но то не е премахване на плътската нечистота, а обещание за чиста съвест пред Бога. Което сега и нас спасява чрез възкресението на Иисус Христос,