Деяния 2:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Защото Давид казва за Него: „Винаги виждам пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна, за да не се поколебая.

Още версии

Цариградски

²⁵ Защото Давид казва за него: "Гледах Господа пред себе си винаги; понеже е от дясната ми страна, да се не поклатя;

Ревизиран

²⁵ Защото Давид казва за Него: - "Винаги гледах Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, за да не се поклатя;

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Давид говори за Исус: «Винаги виждах Господа пред себе си. Той е от дясната ми страна, за да ме закриля.

Верен

²⁵ Защото Давид казва за Него: „Винаги гледах Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, за да не се поклатя.

Библия ревизирано издание

²⁵ Защото Давид казва за Него: „Винаги гледах Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, за да не се поклатя;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Защото Давид казва за Него: „винаги виждах пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна, за да се не поклатя.

Деяния 2:25 Кръстосани препратки

Псалми 109:31

защото Той закриля бедния, за да го спаси от онези, които го осъждат.

Псалми 110:5

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на гнева Си;

Псалми 21:7

защото го благослови за вечни времена. Развесели го чрез присъствието Си,

Псалми 30:6

Защото гневът Му е за миг, благоволението Му – за цял живот. Вечер настъпва плач, а сутрин – отново радост.

Псалми 62:2

Само в Бога се успокоява моята душа, от Него е моето спасение.

Псалми 62:6

Само в Бога се успокоява моята душа, в Него е моята надежда.

Псалми 73:23

Но въпреки това бях винаги до Тебе и Ти държеше десницата ми.

Исаия 41:13

Защото Аз съм Господ, твоят Бог, Аз те държа за твоята дясна ръка с призива: „Не се бой, Аз ти помагам“.“

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.

Йоан 16:32

Ето настъпва час, и е дошъл вече, всички да се разбягате по домовете си и Мене Сам да Ме оставите. Но Аз не съм Сам, защото Отец е с Мене.

Деяния 2:26

Затова сърцето ми е радостно и думите – весели, а също и плътта ми ще почива в надежда.