Даниил 4:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Тогава Даниил, чието име е Валтасар, остана смаян известно време и изпита страх поради мислите си. Но царят каза: „Валтасаре, не се страхувай от този сън и от значението му.“ Валтасар отговори: „Господарю мой! Този сън нека бъде за твоите врагове и значението му – за твоите противници!

Цариградски

¹⁶ сърдцето му да се измени от человеческо, и да му се даде скотско сърдце; и седем времена да минат върху него.

Ревизиран

¹⁶ нека се измени човешкото му сърце, и нека му се даде животинско сърце; и <така> нека минат над него седем времена.

Верен

¹⁶ Нека човешкото му сърце се измени и нека му се даде животинско сърце; и така нека минат над него седем времена.

Библия ревизирано издание

¹⁶ нека се измени човешкото му сърце и нека му се даде животинско сърце; и така нека минат над него седем времена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ нека се измени човешкото му сърце и нека му се даде животинско сърце; и така нека минат над него седем времена.

Даниил 4:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:32

Царят попита Хусий: „Как е моето момче Авесалом?“ Хусий отговори: „Дано същото, което сполетя този млад мъж, сполети враговете на моя господар, царя, както и всички, които се опълчват против тебе със зло!“

Исаия 6:10

Защото сърцето на този народ е закоравяло – с уши трудно слушат и са затворили очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, и да се обърнат да ги спася.“

Даниил 11:13

След това северният цар отново ще събере войска, още по-силна от предишната, и след няколко години ще потегли срещу онези с огромна войска и с голям обоз.

Даниил 12:7

Мъжът, облечен в ленена дреха, който стоеше над водата на реката, вдигна към небето своята дясна ръка, както и лявата си ръка. Тогава чух, че се закле във вечно Живеещия: „Всичко това ще се сбъдне в продължение на година, две години и половин година, когато настъпи краят на властта на този, който потиска святия народ.“

Даниил 4:23

А това, че е заповядано да се остави стволът на дървото, това означава, че твоето царство се запазва и ще ти бъде върнато, щом признаеш небесната власт.

Даниил 4:25

Всичко това се сбъдна с цар Навуходоносор.

Даниил 7:25

Той ще произнася хулни думи против Всевишния и ще подложи на гонение святите хора на Всевишния; дори ще замисли да промени празничните дни и закона и святите хора ще бъдат под властта му в продължение на година и две години, и половин година.

Даниил 7:28

Тук завършва откровението. Що се отнася до мене, Даниил, размишленията ми така силно ме смутиха, че лицето ми побледня, но аз запазих откровението в сърцето си.“

Евреи 1:11

Те ще загинат, а Ти ще пребъдеш, те всички ще овехтеят като дреха

Откровение 12:14

А на жената бяха дадени две крила на голям орел, за да полети към своето място в пустинята, където бе хранена в течение на три години и половина, далече от змея.