Даниил 11:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Негов наследник ще бъде презрян човек. На него няма да се въздаде царско достойнство; той ще дойде непредвидено и ще завладее царството с коварство.

Цариградски

²¹ И вместо него ще се въздигне един нищожен на когото не ще да дадат царска чест; но ще дойде мирно и ще обладае царството с ласкателство.

Ревизиран

²¹ И вместо него ще се издигне един нищожен човек, комуто не ще отдадат царска почит, но той ще дойде във време, <когато са> спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.

Верен

²¹ И вместо него ще се издигне един презрян, на когото няма да се даде царско достойнство; но той ще дойде във време на спокойствие и ще завладее царството чрез ласкателство.

Библия ревизирано издание

²¹ А вместо него ще се издигне един нищожен човек, на когото няма да отдадат царска почит, а той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ И вместо него ще се издигне един нищожен човек, комуто не ще отдадат царска почит; но той ще дойде във време, когато са спокойни и ще завладее царството чрез ласкателство.

Даниил 11:21 Кръстосани препратки

Псалми 12:8

Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги съхраниш от този род за вечни времена.

Псалми 15:4

онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян, и който почита тези, които се боят от Господа, който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда,

Псалми 55:21

Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Исаия 32:5

Глупакът няма да бъде смятан за великодушен, нито коварният ще бъде наричан щедър,

Даниил 11:20

На неговото място ще се издигне друг, който ще изпрати бирник в царско великолепие, но и той след кратко време ще загине, макар и не от народен гняв, нито в сражение.

Даниил 11:32

Той ще увлече с лъстивите си слова тези, които постъпват нечестиво против завета. Но тези, които са верни на своя Бог, ще устоят и съобразно това ще действат.

Даниил 11:34

По време на страданието си ще получат известна помощ и мнозина ще се присъединят към тях, но само привидно.

Даниил 11:7

на мястото ѝ ще израсне издънка от корена ѝ. Тя ще тръгне срещу войската, ще проникне в крепостите на северния цар, ще действува против тях и ще победи.

Даниил 4:17

Дървото, което си видял, че е израснало голямо и яко, чиято височина достигала до небето и се виждало по цялата земя,

Даниил 7:8

Докато се вглеждах в тези рогове, измежду тях израсна още един малък рог, пред който три от предишните рогове бяха изкоренени; и, ето на този рог имаше очи, като човешки очи, и уста, които говореха надменно.

Даниил 8:23

А в края на тяхното господство, когато греховете им достигнат своя връх, ще се появи жесток и коварен в интригите цар.

Даниил 8:25

Благодарение на своята хитрост ще преуспява в коварството си; ще се възгордее в сърцето си и неочаквано ще изтреби мнозина; той ще въстане против Владетеля на владетелите, но ще бъде поразен, обаче не от човешка ръка.

Даниил 8:9

От единия от роговете израсна малък рог, който нарасна твърде много на юг, на изток и към обетованата земя.

Наум 1:14

А Господ отреди против тебе: „Няма да има никога вече потомство от името ти. Аз ще отстраня изваяните и излети идоли от дома на божествата ти и ще го превърна в гроб за тебе, защото си презряна!“

Първо Царе 3:13

Аз му известих, че ще накажа дома му за вечни времена за онази вина, защото той знаеше как синовете му богохулстват и не ги обуздаваше.