Даниил 1:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Възпитателят възприе това предложение и направи опит с тях в продължение на десет дена.

Цариградски

¹⁴ И послуша ги в това нещо, и ги опита десет дни.

Ревизиран

¹⁴ И той ги послуша в това нещо, и ги опита десет дни.

Верен

¹⁴ И той ги послуша в това нещо и опита с тях десет дни.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Той ги послуша за това и ги опита десет дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И той ги послуша в това, и ги изпита десет дни.

Даниил 1:14 Кръстосани препратки

Даниил 1:13

После сравни как изглеждаме ние и онези младежи, които се хранят от царската храна, а след това постъпи със служителите си, както намериш за добре.“

Даниил 1:15

След десетте дена те изглеждаха по-здрави и по-пълни от всички онези младежи, които се хранеха с царските ястия.

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“