Второ Царе 16:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо днешното му злословие.“

Цариградски

¹² Нека пригледа Господ оскърблението ми, и ми въздаде Господ добро вместо клетвата на тогова днес.

Ревизиран

¹² Може би Господ ще погледне онеправданието ми, и Господ ще ми въздаде добро вместо <неговото> проклинане днес.

Верен

¹² Може би ГОСПОД ще погледне на бедствието ми и ГОСПОД ще ми върне добро вместо неговата клетва днес.

Библия ревизирано издание

¹² Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² може би, Господ ще погледне милостивно на унижението ми, и ще ми въздаде Господ добро за днешното му злословие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Може би Господ ще погледне онеправданието ми и ще ми въздаде Господ добро вместо неговото проклинане днес.

Второ Царе 16:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:13

И така, Давид и мъжете му вървяха по пътя си, а Семей вървеше по планинското възвишение наред с него, постоянно злословеше и хвърляше камъни и пръст към него.

Четвърто Царе 19:4

Може би Господ, твоят Бог, чу всичките думи на Рабсак, когото неговият господар, царят на Асирия, изпрати, за да излива презрение срещу живия Бог, и може би Той ще укори думите, които Господ, твоят Бог е чул. Затова помоли се за остатъка, който е оцелял“.“

Псалми 10:14

Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения, за да въздадеш с Твоята ръка. Бедните се уповават на Тебе. Ти си помощник на сираците.

Псалми 109:28

Те проклинат, Ти пък благославяй; те въстават, но да бъдат посрамени, а Твоят служител нека се зарадва.

Псалми 132:1

Господи, спомни си за Давид и за всичките му скърби –

Псалми 25:18

Погледни моето страдание и моите беди и прости всичките ми грехове.

Притчи 25:22

Тогава ти натрупваш жар върху главата му и Господ ще те възнагради.

Притчи 26:2

Както птицата хвръква, както лястовицата отлита, така незаслуженото проклятие няма да се сбъдне.

Исаия 27:7

Така ли го поразяваше Господ, както поразява онези, които поразяваха Израил Така ли го убиваше Господ, както са избити онези, които избиваха израилтяните?

Йоил 2:14

Може би Той ще прояви милост към вас и ще дари ново благословение. Тогава отново ще принасяте мирни жертви и всеизгаряния на Него, Господа, вашия Бог.

Римляни 8:28

А ние знаем, че всичко води към добро онези, които обичат Бога и са призовани по Неговата воля.

Второ Коринтяни 4:17

понеже нашите мъки, които са временни и леки, ни подготвят за все по-изобилното вечно богатство на Божията слава.

Второзаконие 23:5

защото те не ви посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато излизахте от Египет, и защото наеха против тебе Валаам, Веоровия син, от Петор в Месопотамия, за да те прокълне.

Второзаконие 23:6

Но Господ, твоят Бог, не поиска да слуша Валаам и обърна Господ, твоят Бог, клетвата му в благословение за тебе, понеже Господ, твоят Бог, те обича.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето със силните Си ангели,

Евреи 12:10

Защото те ни наказваха за кратко време, както сметнеха за добре; а Той ни наказва за наша полза, за да се приобщим към Неговата святост.

Първо Царе 1:11

Тя даде оброк с думите: „Господи, Всемогъщи Вседържителю! Ако Ти погледнеш милостиво на скръбта на Своята служителка и си спомниш за мене, и ако не забравиш служителката Си и ѝ дариш мъжка рожба, аз ще я посветя на Господа за цял живот и вино и сикер няма да пие, и бръснач няма да се допре до главата на това дете.“