Второ Царе 16:12 - Библия ревизирано издание

¹² Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.

Цариградски

¹² Нека пригледа Господ оскърблението ми, и ми въздаде Господ добро вместо клетвата на тогова днес.

Ревизиран

¹² Може би Господ ще погледне онеправданието ми, и Господ ще ми въздаде добро вместо <неговото> проклинане днес.

Верен

¹² Може би ГОСПОД ще погледне на бедствието ми и ГОСПОД ще ми върне добро вместо неговата клетва днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо днешното му злословие.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² може би, Господ ще погледне милостивно на унижението ми, и ще ми въздаде Господ добро за днешното му злословие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Може би Господ ще погледне онеправданието ми и ще ми въздаде Господ добро вместо неговото проклинане днес.

Второ Царе 16:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:13

И така, Давид и мъжете му вървяха по пътя; а Семей вървеше край хълма срещу него и проклинаше, като вървеше, хвърляше върху него камъни и прах.

Четвърто Царе 19:4

Може би Господ, твоят Бог, ще чуе всички думи на Рапсак, когото господарят му, асирийският цар, прати да укорява живия Бог, и ще изобличи думите, които Господ, твоят Бог, чу; затова възнеси молба за остатъка, който е оцелял.

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето.

Псалми 109:28

Те нека кълнат, а Ти благославяй; когато станат, те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

Псалми 132:1

Песен на възкачванията. Помни, Господи, заради Давид всичките му скърби –

Псалми 25:18

Реш Вгледай се в угнетението ми и теготата ми и прости всичките ми грехове.

Притчи 25:22

Защото така ще натрупаш жар на главата му и Господ ще те възнагради.

Притчи 26:2

Както врабче хвръква и както лястовица отлита, така и проклятие не постига без причина.

Исаия 27:7

Поразил ли го е, както порази онези, които поразиха него? Или беше убит, както бяха умъртвени убитите от него?

Йоил 2:14

Кой знае дали Той няма да се върне и да се разкае, да остави благословение след Себе Си, колкото за хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог?

Римляни 8:28

Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата кратковременна лека скръб произвежда все повече и повече една изобилна вечна слава за нас,

Второзаконие 23:5

Но Господ, твоят Бог, не склони да послуша Валаам; а Господ, твоят Бог, промени проклятията в благословение за тебе, понеже Господ, твоят Бог, те обикна.

Второзаконие 23:6

Да не им благопожелаваш мир или благополучие през всичките си дни до века.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Исус се яви от небето със Своите силни ангели,

Евреи 12:10

Защото те за малко време са ни наказвали, според както им е било угодно, а Той – за наша полза, за да бъдем участници в Неговата святост.

Първо Царе 1:11

И направи оброк, като каза: Господи на Силите, ако наистина погледнеш благосклонно към скръбта на слугинята Си, ако Си спомниш за мен и не забравиш слугинята Си, а дадеш на слугинята Си мъжко дете, то ще го дам на Господа за всичките дни на живота му и бръснач няма да мине през главата му.