Второ Тимотей 2:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А Господният служител не бива да се препира, но да бъде кротък към всички, търпелив и способен да поучава,

Още версии

Цариградски

²⁴ А раб Господен не трябва да се кара, но да бъде кротък към всичките, поучителен, незлоблив,

Ревизиран

²⁴ А Господният слуга не бива да е крамолник, но трябва да бъде кротък към всичките, способен да поучава, търпелив;

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Господният служител не трябва да се препира, а да е благ с всички, да е добър учител и да е толерантен.

Верен

²⁴ А Господният слуга не бива да се кара, а трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив,

Библия ревизирано издание

²⁴ А Господният слуга не бива да се препира, но трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ а Господният раб не бива да влиза в крамоли, но да бъде към всички кротък, поучлив и търпелив;

Второ Тимотей 2:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 24:6

Тогава царят повика първосвещеника Йодай и го попита: „Защо не изискваш от левитите да съберат от Юдея и Йерусалим данъка за скинията на събранието, определен от Мойсей, служител на Господа, и от Израилското общество?“

Исаия 40:11

Той ще пасе Своето стадо като пастир; Той ще вземе на ръце агнетата и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойния добитък.

Даниил 6:20

А на сутринта царят стана много рано и побърза да отиде при ямата с лъвовете.

Матей 12:19

Той няма да спори, няма да вика, нито гласът Му ще се разнася по улиците.

Йоан 6:52

Тогава юдеите започнаха да се препират помежду си, казвайки: „Как може Той да ни даде да ядем плътта Му?“

Деяния 15:2

След като Павел и Варнава влязоха в спор с тях и имаха продължителни разисквания, реши се Павел и Варнава, както и някои от другите, да заминат по този въпрос при апостолите и презвитерите в Йерусалим.

Деяния 23:9

Настана голяма врява. Някои от книжниците от фарисейска страна станаха и започнаха горещо да спорят с думите: „Нищо лошо не намираме у този човек. Ако пък му е говорил дух или ангел, да не се противим на Бога.“

Деяния 7:26

На другия ден дойде, когато те се биеха, и се опита да ги помири с думите: „Мъже, вие сте братя! Защо се обиждате един друг?“

Второ Коринтяни 10:1

Сам аз, Павел, който уж съм бил смирен, когато съм лично сред вас, и дързък спрямо вас, когато съм далече, ви призовавам с Христова кротост и снизхождение

Второ Коринтяни 10:4

Оръжията, с които воюваме, не са човешки, но имат от Бога силата да разрушават крепости. С тях побеждаваме лоши замисли

Второ Коринтяни 6:4

но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения,

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Ефесяни 4:2

с пълно смирение, кротост и търпение, като се отнасяте един към друг с обич

Второзаконие 34:5

И там, в моавската страна, умря Мойсей, Господен служител, както Господ беше определил.

Филипяни 2:14

Всичко вършете без ропот и съмнение,

Филипяни 2:3

Не правете нищо от съперничество или от тщеславие, но нека всеки смирено да смята другия за по-горен от себе си.

Колосяни 3:13

Търпете се един друг и си прощавайте взаимно, ако някой има оплакване против някого – както Христос ви прости, така и вие.

Първо Солуняни 2:7

макар че като Христови апостоли можехме да се държим властно. При все това бяхме внимателни към вас, както майка се отнася нежно към децата си.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Тит 1:1

Павел, служител на Бога и апостол на Иисус Христос, изпратен, за да повярват Божиите избраници и да познаят истината на благочестието

Тит 1:7

Защото епископът, като Божий разпоредник, трябва да е безукорен, да не бъде високомерен, избухлив, пияница, побойник, користолюбив,

Тит 1:9

да се придържа към истинското слово, както е бил научен, за да може да наставлява в здравото учение и да изобличава онези, които противоречат.

Тит 3:2

никого да не хулят, да не бъдат свадливи, а приветливи, и да се отнасят с безкрайна кротост към всички хора.

Послание на Яков 1:1

Яков, слуга на Бога и на Господ Иисус Христос, изпраща поздрав на дванадесетте племена, разпръснати по света.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

Послание на Яков 4:2

Желаете, а нямате; завиждате до смърт, а не можете да успеете; спорите и враждувате, а нямате, защото не молите от Бога.

Иисус Навин 1:1

След смъртта на Господния служител Мойсей Господ каза на Иисус Навин, Мойсеевия помощник:

Първо Петрово 3:8

И накрая, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смирени.

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, тъй като изпитвам силно желание да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви помоля с това писмо да отстоявате вярата, веднъж завинаги предадена на вярващите.