Битие 50:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И доживя Йосиф трето поколение деца от Ефрем, а синовете на сина на Манасия Махир се родиха в коленете на Йосиф.

Цариградски

²³ И видя Йосиф чада Ефремови до третия род; и децата на Махира, Манасиевия син, се родиха на Йосифовите колене.

Ревизиран

²³ и Иосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махира се родиха на Иосифовите колене.

Верен

²³ и Йосиф видя от Ефрем синове до трето поколение. Също и децата на Махир, сина на Манасия, се родиха на коленете на Йосиф.

Библия ревизирано издание

²³ Йосиф видя Ефремови деца от третия род; също и децата на Манасиевия син Махир се родиха на Йосифовите колене.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И видя Иосиф деца от Ефрема до трета рода, също и синовете на Махира, син Манасиев, се родиха Иосифу на коленете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И Йосиф живя сто и десет години; и Йосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махир се родиха на Йосифовите колене.

Битие 50:23 Кръстосани препратки

Битие 30:3

Тя отговори: „Ето робинята ми Вала. Живей с нея. Нека тя роди на коленете ми, за да придобия също и аз деца, макар и от нея.“

Битие 48:19

Но баща му не се съгласи и каза: „Зная, сине мой, зная. От него също ще произлезе велик народ, но по-малкият му брат ще бъде по-велик от него и ще стане родоначалник на многоброен народ.“

Битие 49:12

Очите му блестят от вино и зъбите му са бели от мляко.

Битие 50:22

И живя Йосиф в Египет, той и родът на баща му. Йосиф живя всичко сто и десет години.

Първо Летописи 7:14

Манасиевите синове: Асриил, когото роди наложницата му арамейка, тя роди също и Махир, Галаадовия баща.

Йов 42:16

И живя Йов сто и четиридесет години и видя синове и внуци от четири поколения.

Псалми 128:6

Ти ще видиш дори и внуци! Мир да бъде в Израил!

Притчи 17:6

Синовете на синовете са венец за старците и слава за децата са техните бащи.

Числа 32:33

И така, Мойсей даде на Гадовите и Рувимовите потомци и на половината от племето на Манасия, Йосифовия син, царството на Сихон, аморейския цар, и царството на Ог, васанския цар, и цялата страна с градовете и техните околности.

Числа 32:39

Потомците на Махир, Манасиевия син, се отправиха към Галаад; и като го превзеха, прогониха аморейците, които живееха там.

Иисус Навин 17:1

И хвърли се жребият за племето на Манасия, защото беше първородният на Йосиф. На Манасиевия първороден син Махир, баща на Галаад, защото той беше готов за битка, на него се паднаха Галаад и Васан.