Битие 30:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Рахил каза: „Силна борба водих със сестра си и надвих.“ Затова нарече новороденото Нефталим.

Цариградски

⁸ И рече Рахил: Силна борба се борих със сестра си, и надвих; и нарече името му Нефталим.

Ревизиран

⁸ Тогава рече Рахил: Силна борба водих със сестра си, и надвих; затова го наименува Нефталим {Т.е., Моя борба.}.

Верен

⁸ Тогава Рахил каза: Силни62 борби водих със сестра си и надвих. Затова го нарече Нефталим.

Библия ревизирано издание

⁸ Тогава Рахил каза: Силна борба водих със сестра си и надвих; затова го наименува Нефталим.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И каза Рахил: силна борба се борих със сестра си и надвих. Затова го нарече с име: Нефталим.

Битие 30:8 Кръстосани препратки

Битие 23:6

„Чуй ни, господарю наш. За нас ти си човек, любим на Бога. Погреби своята покойница на най-доброто от нашите погребални места. Никой от нас няма да ти откаже погребално място да погребеш покойницата си.“

Битие 30:7

Вала отново зачена и роди на Яков още един син.

Битие 30:9

Когато Лия видя, че престана да ражда, взе робинята си Зелфа и я даде на Яков за жена.

Битие 35:25

Синове от Вала, робинята на Рахил: Дан и Нефталим.

Битие 46:24

Синове на Нефталим: Яхцеил и Гуни, Йецер и Шилем.

Битие 49:21

Нефталим е като бърза кошута. Той умее да говори красиво.

Изход 9:28

Помолете се на Господа: нека престанат Божиите гръмове и градът, ще ви пусна и няма вече да ви задържам.“

Числа 2:29

След това Нефталимовото племе; предводител на Нефталимовите синове да бъде Ахира, Енановият син,

Матей 4:13

И като напусна Назарет, дойде и се засели в Капернаум край езерото, в Завулоновите и Нефталимовите предели,

Второзаконие 33:23

За Нефталим каза: „Нефталим е сит с благоволение и изпълнен с благословията на Господа. Той ще владее запад и юг.“

Първо Царе 14:15

И настъпи ужас в лагера на филистимците, на полето и сред целия народ: стражата и онези, които опустошаваха земята, се изплашиха много; цялата земя се разтресе и настана страх от Господа.