Битие 27:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ тя каза на по-малкия си син Яков: „Чух баща ти да казва на брат ти Исав:

Цариградски

⁶ А Ревека продума на Якова сина си и рече: Ето, аз чух отца ти като говореше на брата ти Исава и каза:

Ревизиран

⁶ Тогава Ревека продума на сина си Якова, казвайки: Виж, аз чух баща ти да говори на брата ти с тия думи:

Верен

⁶ Тогава Ревека проговори на сина си Яков и каза: Ето, аз чух баща ти да говори на брат ти Исав така:

Библия ревизирано издание

⁶ Тогава Ревека каза на сина си Яков: Виж, аз чух баща ти да говори на брат ти с тези думи:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ а Ревека рече на своя по-малък син Иакова: ето, аз чух, как баща ти каза на брата ти Исава:

Битие 27:6 Кръстосани препратки

Битие 25:28

Исаак повече харесваше Исав, защото неговият дивеч му се услаждаше, а Ревека обичаше повече Яков.

Битие 27:5

А Ревека подслуша какво говореше Исаак на сина им Исав. Когато Исав тръгна за улов на дивеч,

Битие 27:7

„Донеси ми дивеч и ми сготви вкусна гозба. Аз ще ям и ще те благословя пред Господ преди смъртта си.“