Битие 20:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Авраам се помоли на Бога и Бог изцери Авимелех, жена му и робините му и те започнаха да раждат.

Цариградски

¹⁷ И помоли се Авраам Богу; и изцели Бог Авимелеха, и жена му, и рабините му; и родиха чада.

Ревизиран

¹⁷ И тъй, Авраам се помоли на Бога; и Бог изцели Авимелеха, и жена му, и слугите му; и раждаха деца.

Верен

¹⁷ И така, Авраам се помоли на Бога, и Бог изцели Авимелех и жена му, и слугините му, така че отново раждаха деца.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И така, Авраам се помоли на Бога; и Бог изцели Авимелех и жена му, и слугите му; и раждаха деца.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И помоли се Авраам Богу, и Бог изцери Авимелеха, и жена му, и слугините му, и те взеха да раждат;

Битие 20:17 Кръстосани препратки

Битие 12:17

Но Господ порази с тежки удари фараона, както и неговите близки заради Сара, жената на Аврам.

Битие 20:7

А сега върни жената на мъжа ѝ, защото той е пророк. Той ще се помоли за тебе и ти ще запазиш живота си. Ако не я върнеш, знай, че непременно ще загинете ти и целият твой род.“

Битие 29:31

Понеже видя, че Лия беше нелюбима, Господ направи утробата ѝ плодовита, а Рахил се оказа безплодна.

Ездра 6:10

за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му.

Йов 42:8

А сега вземете седем бика и седем овена, идете при моя служител Йов и принесете всеизгаряне за вас. Моят служител Йов трябва да се помоли за вас, защото само неговата молитва ще приема, за да не ви въздам наказание, тъй като не говорихте за Мене така искрено, както Моят служител Йов.“

Притчи 15:29

Господ е далече от нечестивите, а чува молитвата на праведните.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.

Исаия 45:11

Така казва Господ, Всесвятият Господ на Израил, неговият Създател: „Ще Ме питате ли за бъдещето? Ще искате ли да Ми давате съвети за синовете Ми и за делата на ръцете Ми?

Числа 12:13

И Мойсей извика към Господа: „Господи, моля Ти се, изцели я!“

Числа 21:7

Тогава народът дойде при Мойсей и каза: „Сторихме грях затова, че говорихме против Господа и против тебе; помоли се на Господа да ни избави от змиите.“ И Мойсей се помоли за народа.

Матей 21:22

И ще получите всичко, което поискате в молитва с вяра.“

Матей 7:7

„Искайте и ще ви се даде, търсете и ще намерите, хлопайте и ще ви се отвори,

Деяния 3:24

И всички пророци, от Самуил и нататък, които бяха проповядвали, също предизвестиха тези дни.

Филипяни 4:6

Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление.

Първо Солуняни 5:25

Братя, молете се и за нас.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте си един на друг греховете и се молете един за друг, за да се изцелите. Голяма сила има усърдната молитва на праведника.