Битие 18:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Господ отговори: „Ако намеря в Содом петдесет праведници, заради тях ще пощадя цялото това място.“

Цариградски

²⁶ И Господ рече: Ако намеря в Содом петдесет праведни вътре в града ще простя на всичкото място заради тях.

Ревизиран

²⁶ И Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място, заради тях.

Верен

²⁶ И ГОСПОД каза: Ако намеря в Содом петдесет праведни, вътре в града, ще простя на цялото място заради тях.

Библия ревизирано издание

²⁶ Господ каза: Ако намеря в Содом петдесет праведника, вътре в града, ще пощадя цялото място заради тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Господ рече: ако намеря в град Содом петдесет праведника, заради тях ще пожаля (целия град и) всичкото това място.

Битие 18:26 Кръстосани препратки

Битие 18:17

Тогава Господ каза: „Няма да скрия от Авраам какво съм замислил да направя.

Исаия 10:22

Защото, макар народът ти, Израилю, да е многоброен като пясъка на морския бряг, само един остатък от него ще се обърне. Унищожението е решено, изпълнено със справедливост.

Исаия 19:24

В този ден Израил ще бъде третият в съюза на Египет и Асирия, на земята ще има благословение.

Исаия 6:13

А ако остане и една десета от тях, ще се върне и ще бъде като терпентиново дърво и като дъб, дървото е паднало, но неговият дънер е останал; святото семе ще бъде дънерът ви.

Исаия 65:8

Така казва Господ: „Както ширата се намира в чепката грозде и се казва: „Не го повреждай, защото в него има благослов“, така ще направя и за Своите служители, за да не ги погубя всички.

Йеремия 5:1

„Походете по йерусалимските улици, разузнайте и потърсете по площадите на Йерусалим дали ще се намери някой да действа справедливо, който да търси истината, и Аз ще му простя.

Йезекиил 22:30

И Аз потърсих между тях мъж, който ще възстанови стената и ще застане в отвора пред Мене заради страната, за да не я съсипя, но не намерих.

Матей 24:22

И ако Бог не би съкратил онези дни, не би се спасил никой човек, но заради избраните Той ще съкрати дните.