Битие 14:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мелхиседек, цар на Салим, свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино.

Цариградски

¹⁸ И Мелхиседек цар Салимски изнесе хляб и вино; а той беше свещеник на Бога Вишняго.

Ревизиран

¹⁸ Така и Салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино

Верен

¹⁸ Така и Мелхиседек28, царят на Салим, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино,

Библия ревизирано издание

¹⁸ Така и Салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и Мелхиседек, цар салимски, изнесе хляб и вино, – той бе свещеник на Бога Всевишни,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тогава и салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино,

Битие 14:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:5

Давид изпрати пратеници до жителите на Явис в Галаад да им кажат: „Благословени да сте пред Господ затова, че проявихте любов към своя господар Саул и сте го погребали.

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и маслиново масло, от което блести лицето му, и хляб, който дава сила на човешкото сърце.

Псалми 110:4

Кле се Господ и няма да се разкае: „Ти си свещеник за вечни времена според служението на Мелхиседек.“

Псалми 50:14

Принеси възхвала на Бога като хвалебна жертва и изпълни своите обети към Всевишния.

Псалми 57:2

Боже, смили се над мене, помилвай ме, защото към Тебе прибягва душата ми. Ще се скрия в сянката на Твоите криле, докато преминат бедите.

Псалми 7:17

Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава и насилието му ще падне върху неговото теме.

Псалми 76:2

Бог е познат в Юдея; името Му е велико в Израил.

Псалми 76:3

В Салим беше Неговият шатър и Неговото жилище – на Сион.

Даниил 4:31

„След като отминаха определените дни, аз, Навуходоносор, вдигнах очи към небето и разумът ми се възвърна. Тогава възвеличих Всевишния, възхвалих и прославих вечно Живеещия, Чието могъщество е вечно могъщество и Чието царство надживява родовете.

Михей 6:6

Ще попиташ: „С какво да застана пред Господа и да се поклоня пред Небесния Бог? Да застана ли пред Него с всеизгаряния, с едногодишни телета?

Числа 18:28

Така и вие принасяйте за възношение на Господа от всички десятъци, които вземате от израилтяните, и давайте от тях за възношение на Господа на свещеника Аарон.

Числа 24:16

говори онзи, който чува Божиите думи, който притежава знание от Всевишния, който съзря видение от Всемогъщия, когато падна с отворени очи.

Деяния 16:17

Тя вървеше след Павел и след нас и викаше: „Тези хора са слуги на Всевишния Бог и ни възвестяват път за спасение.“

Деяния 7:48

Но Всевишният не живее в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Галатяни 6:10

И тъй, докато имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Евреи 5:10

след като беше провъзгласен от Бога за първосвещеник според чина на Мелхиседек.

Евреи 5:6

както и на друго място казва: „Ти си свещеник за вечни времена според чина на Мелхиседек.“

Евреи 6:20

където Иисус е влязъл като предтеча за нас, като стана Първосвещеник за вечни времена според чина на Мелхиседек.

Евреи 7:1

Този Мелхиседек, цар на Салим, свещеник на Всевишния Бог, който посрещна Авраам, когато той се връщаше, след като бе разбил царете, го благослови,

Рут 3:10

Вооз каза: „Благословена да си от Господа, дъще моя! Сега ти извърши по-добро дело, отколкото преди, като не отиде да търсиш младежи, бедни или богати.