Битие 14:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и Мелхиседек, цар салимски, изнесе хляб и вино, – той бе свещеник на Бога Всевишни,

Цариградски

¹⁸ И Мелхиседек цар Салимски изнесе хляб и вино; а той беше свещеник на Бога Вишняго.

Ревизиран

¹⁸ Така и Салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино

Верен

¹⁸ Така и Мелхиседек28, царят на Салим, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мелхиседек, цар на Салим, свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Така и Салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино

Битие 14:18 Кръстосани препратки

Евреи 6:20

където Иисус влезе предтеча за нас, като стана Първосвещеник навеки по чина Мелхиседеков.

Псалми 110:4

Паметни направи Той Своите чудеса; милостив и щедър е Господ.

Евреи 5:6

както и другаде казва: „Ти си свещеник навеки по чина Мелхиседеков“.

Евреи 5:10

като бе наречен от Бога Първосвещеник по чина Мелхиседеков.

Псалми 76:2

Гласът ми е към Бога, и ще викам; гласът ми е към Бога, и Той ще ме чуе.

Деяния 16:17

Като вървеше след Павла и след нас, тя викаше и думаше: тия човеци са раби на Бога Всевишний и ни възвестяват път за спасение.

Псалми 7:17

злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му.

Рут 3:10

Вооз каза: благословена да си от Господа (Бога), дъще! Тая си последна милост ти извърши по-добре от първата, като не отиде да търсиш момци, бедни или богати;

Галатяни 6:10

И тъй, докле имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Деяния 7:48

Ала Всевишният не живее в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Михей 6:6

„С какво да застана пред Господа, да се поклоня пред Бога Небесни? Да застана ли пред Него с всесъжения, с едногодишни телци?

Псалми 50:14

Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.

Второ Царе 2:5

И Давид прати пратеници до жителите на Иавис Галаадски да им кажат: благословени да сте пред Господа, задето сте сторили тая милост на господаря си Саула (помазаника Господен), и сте го погребали (и сина му Ионатана);

Евреи 7:1

Защото тоя Мелхиседек – цар на Салим, свещеник на Всевишния Бог, който посрещна Авраама, когато този се връщаше от разбиването на царете, и го благослови,

Псалми 104:15

„не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.“

Числа 18:28

така и вие възнасяйте възношение Господу от всички ваши десятъци, които взимате от синовете Израилеви, и давайте от тях възношение Господне на свещеник Аарона;

Числа 24:16

говори оня, който чува думите Божии, който притежава знание от Всевишния, който съзира видението на Всемогъщия; пада, но очите му са отворени.

Псалми 76:3

В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха.