Битие 10:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ От тях се разклониха островните народи в съответните им земи – всеки според езика си, според племето си в своята народност.

Цариградски

⁵ От тях се разсеяха по островите на народите в земите им, всеки по езика си и по племето си, в народите си.

Ревизиран

⁵ От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Верен

⁵ От тях се населиха островите на народите в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Библия ревизирано издание

⁵ От тях се разделиха островите на народите, в техните земи, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си.

Битие 10:5 Кръстосани препратки

Битие 10:20

Тези са Хамовите потомци според племената им, според езиците им, в земите им, в народностите им.

Битие 10:25

Двама синове се родиха на Евер: името на първия беше Фалех, защото в неговите дни земята беше разделена, а името на брат му беше Йоктан.

Битие 10:32

Това са племената на потомците на Ной според произхода им в техните народности. И от тях се разклониха други народи по земята след потопа.

Битие 10:4

Потомци на Яван: Елиша, Таршиш, Китим и Доданим.

Битие 10:6

Потомци на Хам: Хуш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Битие 9:19

Тези трима бяха Ноевите синове и от тях бе населена цялата земя.

Естир 10:1

След това цар Артаксеркс наложи данъци на жителите на страната и на островите.

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и островите ще му донесат подаръци, а царете на Шева и Сева ще му поднесат дарове.

Исаия 11:11

В този ден Господ ще вдигне отново ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, който остана в Асирия и Египет, Патрос, Етиопия, Елам, Сенаар и Хамат, и по морските острови.

Исаия 24:15

Славете Господа в източните страни, и по морските острови – името на Господа, Бога Израилев.

Исаия 40:15

Ето народите са като капка от ведро и изглеждат като прашец върху теглилка. Ето Той повдига островите като ситен прах.

Исаия 41:5

Островите видяха и се ужасиха, земните предели затрепераха. Те се приближиха и дойдоха тук.

Исаия 42:10

„Пейте нова песен на Господа, възхвала за Него да звучи до крайните земни предели. Да ликуват морето и всичко, на което то дава живот, островите и живеещите по тях.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито ще изнемогне, докато не утвърди на земята правосъдието и народите ще очакват поучение от Него.

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни народи: Господ Ме призова още от раждането Ми, от утробата на майка Ми призова Моето име.

Исаия 51:5

Наближава да се открие Моята справедливост; Моето спасение изгрява и Аз ще съдя народите със Своята сила; островите ще се уповават на Мене и ще се надяват на силата Ми.

Исаия 59:18

След това Той ще въздаде според постъпките: на противниците Си – ярост, на враговете Си – отмъщение, чак до островите Той въздава отмъщение.

Исаия 60:9

Защото най-напред Мене Ме очакват островите и корабите на Тарсис, за да докарат отдалече синовете ти, както и среброто и златото с тях заради името на Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

Йеремия 2:10

Все пак минете през Китимските острови и погледнете, изпратете в Кедар и разгледайте внимателно, и вижте дали нещо подобно се е случвало!

Йеремия 25:22

и всички царе на Тир, и всички сидонски царе, и царете на крайбрежията отвъд морето,

Йезекиил 26:15

Така Господ Бог казва на Тир: „Няма ли от шума на твоето падане да се разклатят крайбрежията, когато смъртно ранените стенат и когато убитите са изклани вътре в тебе?

Йезекиил 26:18

Сега островите ще треперят в деня на падението ти. Поради твоята гибел са ужасени островите, които са в морето“.“

Даниил 11:18

После ще се обърне към островите и ще завладее много от тях. Но един вожд ще прекрати нанесения от него позор, макар че няма да може да му отвърне с такъв позор.

Софония 2:11

Страшен ще бъде за тях Господ: Той ще изтреби всички по земята и пред Него ще се покланят – всеки от мястото си – всички далечни народи.

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше наследство на народите, когато разселваше потомците на Адам, постави граници между народите според броя на Израилевите синове;