Авакум 3:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога, Моя спасител.

Цариградски

¹⁸ Аз обаче ще се веселя в Господа, Ще се радвам в Бога на спасението си.

Ревизиран

¹⁸ Пак аз ще се веселя в Господа, Ще се радвам в Бога на спасението си.

Верен

¹⁸ аз пак ще се радвам в ГОСПОДА, ще се веселя в Бога на спасението си.

Библия ревизирано издание

¹⁸ пак аз ще се веселя в Господа, ще се радвам в Бога на спасението си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога на моето спасение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ аз пак ще се веселя в Господа, ще се радвам в Бога на спасението си.

Авакум 3:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:15

Така Давид и мъжете от целия Израил носеха Господния ковчег с възклицания и тръбни звуци.

Йов 13:15

Ето Той ме убива, но аз не треперя. За постъпките си пред лицето Му аз бих желал да споря.

Псалми 104:34

Нека Му бъде приятна моята песен; ще се веселя в името на Господа.

Псалми 149:2

Нека Израил се радва на Този, Който го създаде; соновете на Сион да се радват на своя Цар.

Псалми 25:5

Води ме по пътя на Своята истина и ме поучавай, защото Ти си Бог, моят Спасител. На Тебе се надявам всеки ден.

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Псалми 33:1

Радвайте се, праведни, заради Господа: на праведните подобава да въздават хвалебствена песен.

Псалми 85:6

Вечно ли ще се гневиш и яростта Ти ще продължава ли от род в род?

Псалми 97:12

Радвайте се, праведни, заради делата на Господа и прославяйте Неговото свято име.

Изход 15:1

Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!

Изход 15:2

Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.

Исаия 12:2

Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“

Исаия 25:9

И ще бъде казано в онзи ден: „Ето този е нашият Бог! На Него се надяваме и Той ще ни спаси. Това е Господ, на Когото се уповаваме. Нека ликуваме и да се радваме на помощта Му,

Исаия 41:16

Ти ще ги отвееш, стихийният вятър ще ги разнесе и бурята ще ги развее. А ти ще намериш радост чрез Господа, ще се хвалиш с Всесвятия Господ на Израил.

Исаия 61:10

О, как се радвам за Господа, душата ми ликува за моя Бог, защото Той ме облече в спасителна одежда, загърна ме с дреха на правда, като на младоженец сложи украшение на главата ми и като на невеста ми постави накити.

Йоил 2:23

И вие, наследници на Сион, радвайте се и се веселете в Господа, вашия Бог; защото Той справедливо ще ви даде храна и както преди ще ви праща дъжд, дъжд есенен и пролетен.

Михей 7:7

Но аз ще отправя взор към Господа, ще се уповавам на Бога, Който е спасение за мене: моят Бог ще ме послуша.

Захария 10:7

Ефрем ще бъде като храбър мъж и ще се развеселят сърцата им като от вино; това ще видят синовете им и ще се зарадват. Нека ликуват в името на Господа!

Лука 2:30

защото очите ми видяха спасението,

Второзаконие 12:18

тях ще ги ядете пред Господа, своя Бог, на мястото, което Господ, твоят Бог, избере – ти, синът ти, дъщеря ти, робът ти, робинята ти и левитът в селището ти; и се весели пред Господа, своя Бог, за всичко, сторено от ръцете ти.

Филипяни 4:4

Радвайте се винаги в името на Господа; и пак ще кажа: радвайте се.

Послание на Яков 1:2

Братя мои, когато изпаднете в разни изкушения, бъдете изпълнени с радост,

Първо Петрово 1:8

Него вие обичате, без да сте Го видели, в Него вярвате и сега, без да Го виждате, и сте изпълнени с неизказана и възторжена радост,

Първо Царе 2:1

Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.