Тит 1:9 - Ревизиран

⁹ който да държи вярното слово според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение, и да опровергава ония, които противоречат.

Още версии

Цариградски

⁹ който да държи верното слово според учението, да бъде възможен и да увещава със здравото учение, и да изобличава тези които противоречат.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Трябва да се държи твърдо за истинското учение, което получихме, за да може чрез правилното учение да насърчава хората и оборва онези, които се противопоставят.

Верен

⁹ който здраво държи вярното слово така, както е бил научен, за да може и да увещава със здравото учение, и да изобличава онези, които противоречат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ да се придържа към истинското слово, както е бил научен, за да може да наставлява в здравото учение и да изобличава онези, които противоречат.

Библия ревизирано издание

⁹ който да държи вярното слово, според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение и да опровергава онези, които противоречат.

Тит 1:9 Кръстосани препратки

Йов 2:3

После Господ рече на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Иов, че няма подобен нему на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото. И още държи правдивостта си, при все че ти Ме подбуди против него да го погубя без причина.

Йов 27:6

Правдата си ще държа, и не ще я оставя; Догдето съм жив сърцето ми няма да ме изобличи.

Притчи 23:23

Купувай истината и не я продавай, Тоже и мъдростта, поуката и разума.

Деяния 18:28

защото силно опровергаваше юдеите <и то> публично, като доказваше от писанието, че Исус е Христос.

Първо Коринтяни 14:24

Но ако всички пророкуват, и влезе някой невярващ или прост, той се обвинява от всички, и осъжда се от всички;

Първо Солуняни 5:21

Всичко изпитвайте; дръжте доброто.

Второ Солуняни 2:15

И тъй, братя, стойте твърдо и дръжте преданията, които сте научили било чрез <наше> слово или чрез наше послание.

Първо Тимотей 1:10

за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с роби, лъжците, кълнящите се на лъжа, и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Първо Тимотей 1:15

Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.

Първо Тимотей 1:19

имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха отпаднаха от вярата;

Първо Тимотей 4:9

Това слово е вярно и заслужава приемане;

Първо Тимотей 6:3

и ако някой предава друго учение, и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и учението, което е съгласно с благочестието,

Второ Тимотей 1:13

Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христа Исуса.

Второ Тимотей 2:2

И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Второ Тимотей 2:25

с кротост да увещава противниците, та дано би им дал Бог покаяние, за да познаят истината

Второ Тимотей 3:14

А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил,

Второ Тимотей 4:3

Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но, понеже ги сърбят ушите, ще си натрупат учители по своите страсти,

Тит 1:11

чиито уста трябва да се затулят, човеци, които извращат цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва <да учат>.

Тит 2:1

Но ти говори това, което приляга на здравото учение, <именно:>

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, като показвах всяко усърдие да ви пиша за нашето общо спасение, счетох за нужно да ви пиша и да ви увещая да се подвизавате за вярата, която веднъж за винаги бе предадена на светиите.

Откровение 2:25

но дръжте онова, което имате, докле дойда.

Откровение 3:11

Ето ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да ти не отнеме никой венеца.

Откровение 3:3

Помни, прочее, как си приел и си чул, и пази <го> и покай се. И тъй, ако не бодърствуваш, ще дойда като крадец; и няма да знаеш в кой час ще дойда върху тебе.