Римляни 5:4 - Ревизиран

⁴ а твърдостта изпитана правда; а изпитаната правда надежда.

Още версии

Цариградски

⁴ а търпението опитност, а опитността надежда.

Новият завет: съвременен превод

⁴ а търпението — твърдост, която ражда надежда.

Верен

⁴ а твърдостта – опитност, а опитността – надежда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ търпението – опитност, опитността – надежда,

Библия ревизирано издание

⁴ а твърдостта – изпитана правда, а изпитаната правда – надежда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ търпението – опитност, опитността – надежда,

Римляни 5:4 Кръстосани препратки

Псалми 71:14

Но аз винаги ще се надявам. И ще Те хваля все повече и повече.

Лука 21:19

Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Римляни 15:4

Защото всичко, що е било от по-напред писано, писано е било за наша поука, та чрез твърдостта и утехата от писанията да имаме надежда.

Филипяни 2:22

А вие знаете неговата изпитана <вярност>, че той е служител с мене в <делото> на благовестието, както чадо <слугува> на баща си.

Евреи 6:19

която имаме за душата като здрава и непоколебима котва, която прониква в това, което е отвътре завесата;

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи човек, който издържа изпитня; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на ония, които Го любят.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа Исуса, ще ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.