Римляни 5:4 - Цариградски

⁴ а търпението опитност, а опитността надежда.

Още версии

Ревизиран

⁴ а твърдостта изпитана правда; а изпитаната правда надежда.

Новият завет: съвременен превод

⁴ а търпението — твърдост, която ражда надежда.

Верен

⁴ а твърдостта – опитност, а опитността – надежда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ търпението – опитност, опитността – надежда,

Библия ревизирано издание

⁴ а твърдостта – изпитана правда, а изпитаната правда – надежда.

Римляни 5:4 Кръстосани препратки

Псалми 71:14

А аз всякога ще се надея, И ще прилагам на всяка твоя похвала.

Лука 21:19

С търпението си придобийте душите си.

Римляни 15:4

Защото всичко що е от по-напред писано, за поучение нам е преднаписано, та чрез търпението и утешението на писанието да имаме надежда.

Филипяни 2:22

а вие знаете неговата верност че, както чадо с отца си слугува с мене в благовествуването.

Евреи 6:19

която имаме както укор на душата безопасен и твърд, и който влязва в най-вътрешното на завесата;

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи человек който претърпява изкушение; защото, като премине изпитът, ще приеме венеца на живота който обеща Господ на онези които го любят.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който чрез Христа Исуса е призвал нас във вечната своя слава, като пострадате малко, той да ви усъвършенствува, да ви утвърди, да ви укрепи, и да ви направи непоколебими.