Римляни 4:7 - Ревизиран

⁷ "Блажени ония, чиито беззакония са простени, Чиито грехове са покрити;

Още версии

Цариградски

⁷ "Блажени тези на които беззаконията се простиха, и на които греховете се прикриха.

Новият завет: съвременен превод

⁷ „Благословени са онези, чиито беззаконни дела са простени и чиито грехове са покрити.

Верен

⁷ „Блажени онези, чиито беззакония са простени, чиито грехове са покрити;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ „Блажени онези, чието беззаконие е простено и чийто грях е покрит!

Библия ревизирано издание

⁷ „Блажени онези, чиито беззакония са простени, чиито грехове са покрити.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ „блажени са ония, чиито беззакония са простени и чиито грехове са покрити;

Римляни 4:7 Кръстосани препратки

Псалми 85:2

Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).

Матей 9:2

И, ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус като видя вярата им, рече на паралитика: Дерзай, синко; прощават ти се греховете.

Римляни 4:6

Както и Давид говори за блаженството на човека, комуто Бог вменява правда независимо от дела: -