Римляни 1:22 - Ревизиран

²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Още версии

Цариградски

²² Като се казват че са мъдри избезумеха,

Новият завет: съвременен превод

²² И макар да твърдяха, че са помъдрели, те станаха глупци

Верен

²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Те казват, че са мъдри, но загубиха разум

Библия ревизирано издание

²² Представяха се за мъдри, а станаха глупци

Римляни 1:22 Кръстосани препратки

Притчи 25:14

Който лъжливо се хвали за подаръци що дава, <Прилича> на облаци и вятър без дъжд.

Притчи 26:12

Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измаменото му сърце го заблуди, Та не може да отърве душата си нито да рече: <Това нещо> в десницата ми не е ли лъжа?

Исаия 47:10

Понеже си била дързостна в нечестието си, И си рекла: Никой не ме вижда, - <Понеже> мъдростта ти и знанието ти са те отвратили, И си рекла в сърцето си: Аз съм, и освен мене няма друга, -

Йеремия 10:14

Всеки човек е твърде скотски, за да знае; Всеки златар се посрамва от кумира си, Защото леяното от него е лъжа, В което няма дишане.

Йеремия 4:22

Защото Моите люде са безумни, Не Ме познават; Глупави чада са, и нямат разум; Мъдри са да вършат зло, Но да вършат добро не умеят.

Матей 6:23

но ако окото ти е болнаво, то цялото ти тяло ще бъде помрачено. Прочее, ако светлината в тебе е тъмнина то колко голяма ще е тъмнината!

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тая тайна, че частично закоравяване сполетя Израиля, <само> докато влезе пълното <число> на езичниците.