Римляни 1:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Те казват, че са мъдри, но загубиха разум

Още версии

Цариградски

²² Като се казват че са мъдри избезумеха,

Ревизиран

²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Новият завет: съвременен превод

²² И макар да твърдяха, че са помъдрели, те станаха глупци

Верен

²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Библия ревизирано издание

²² Представяха се за мъдри, а станаха глупци

Библия синодално издание (1982 г.)

²² наричайки себе си мъдри, те обезумяха,

Римляни 1:22 Кръстосани препратки

Притчи 25:14

Каквото са облаците и ветровете без дъжд, това е човекът, който се хвали с измамни подаръци.

Притчи 26:12

Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.

Исаия 44:20

Той тича след пепел, измамното му сърце го заблуждава. Но той не може да спаси живота си и да каже: „Не е ли лъжлив образ това, което държа в дясната си ръка“?“

Исаия 47:10

Защото ти се надяваше на злодейството си и си мислеше: „Никой не ме вижда.“ Твоята мъдрост и твоето знание те увлякоха и ти си мислеше: „Аз съм единствена и освен мене няма друга.“

Йеремия 10:14

Всеки човек идолопоклонник е глупав, без познание; всеки златар се опозорява заради кумира си, защото излятото от него е измама и е бездиханно.

Йеремия 4:22

Тъй като Моят народ е глупав, не иска да Ме знае, те са неразумни деца. Те нямат разсъдък. Мъдри са за злото, но не знаят да правят добро.

Матей 6:23

Ако пък твоето око не е чисто, цялото ти тяло ще бъде изпълнено с тъмнина. И тъй, ако светлината у тебе е тъмнина, то колко голяма ще е тъмнината!“

Римляни 11:25

Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.