Първо Тимотей 4:5 - Ревизиран

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.

Още версии

Цариградски

⁵ понеже се осветява със словото Божие и с молитва.

Новият завет: съвременен превод

⁵ защото се освещава чрез Божието слово и чрез молитва.

Верен

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и с молитва.

Библия ревизирано издание

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ понеже се осветява чрез слово Божие и с молитва.

Първо Тимотей 4:5 Кръстосани препратки

Битие 1:25

Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка - според видовете му, и всичко което пълзи по земята, според видовете му; и Бог видя, че беше добро.

Битие 1:31

И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Лука 11:41

По-добре чистете вътрешното; и ето, всичко ще ви бъде чисто.

Лука 4:4

А Исус му отговори: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, но с всяко Божие слово".

Първо Коринтяни 7:14

Защото невярващият мъж се освещава чрез жената, и невярващата жена се освещава чрез брата, <своя мъж;> инак чадата ви щяха да бъдат нечисти, а сега са свети.

Първо Тимотей 4:3

които запрещават жененето <и заповядват> въздържание от ястия, които Бог създаде, за да се употребяват с благодарение от ония, които вярват и разбират истината.

Тит 1:15

За чистите всичко е чисто; а за осквернените и невярващите нищо няма чисто, но и умът им и съвестта им са осквернени.

Евреи 11:3

С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово, тъй щото видимото не стана от видими неща.