Първо Тимотей 4:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ понеже се осветява чрез слово Божие и с молитва.

Още версии

Цариградски

⁵ понеже се осветява със словото Божие и с молитва.

Ревизиран

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.

Новият завет: съвременен превод

⁵ защото се освещава чрез Божието слово и чрез молитва.

Верен

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и с молитва.

Библия ревизирано издание

⁵ понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.

Първо Тимотей 4:5 Кръстосани препратки

Битие 1:25

И създаде Бог земните зверове според рода им, и добитъка според рода му, и всички земни гадове според рода им. И видя Бог, че това е добро.

Битие 1:31

И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Лука 11:41

Но давайте милостиня според силите си; тогава всичко у вас ще бъде чисто.

Лука 4:4

А Иисус му отговори и рече: писано е, че не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово Божие.

Първо Коринтяни 7:14

Защото неповярвал мъж бива осветен чрез вярващата жена, и неповярвала жена бива осветена чрез вярващия мъж; инак, децата ви биха били нечисти, а сега те са свети.

Първо Тимотей 4:3

които забраняват да се встъпва в брак и съветват въздържане от ястия, що Бог е създал да ги ядат с благодарност верните, и ония, които са познали истината.

Тит 1:15

За чисти всичко е чисто, а за осквернени и неверни няма нищо чисто; тям са осквернени и ум и съвест.

Евреи 11:3

Чрез вяра проумяваме, че вековете са устроени по Божия дума и че от невидимото произлезе видимото.