Първо Тимотей 2:4 - Ревизиран

⁴ Който иска да се спасят всичките човеци и да достигнат до познание на истината.

Още версии

Цариградски

⁴ който иска да се спасят всите человеци, и да дойдат в познание на истината.

Новият завет: съвременен превод

⁴ който иска всички хора да бъдат спасени и напълно да познаят истината.

Верен

⁴ който иска да се спасят всичките хора и да дойдат до познаването на истината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Който иска да се спасят всички хора и да достигнат до познание на истината.

Библия ревизирано издание

⁴ Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

Първо Тимотей 2:4 Кръстосани препратки

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете всички земни краища; Защото Аз съм Бог, и няма друг.

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, За да възстановиш племената на Якова; И за да възвърнеш опазените на Израиля; Ще те дам още за светлина на народите, За да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 53:11

Ще види <плодовете> от труда на душата Си и ще се насити; Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него, И Той ще се натовари с беззаконията им.

Исаия 55:1

О вие, които сте жадни, дойдете всички при водите; И вие, които нямате пари, дойдете купете, та яжте; Да! дойдете, купете вино и мляко, Без пари и без плата.

Йезекиил 18:23

Благоволя ли Аз в смъртта на нечестивия? казва Господ Иеова, а не по-добре да се обърне от пътя си и да живее?

Йезекиил 18:32

Понеже Аз не благоволя в смъртта на оня, който умира, казва Господ Иеова; затова върнете се и живейте.

Йезекиил 33:11

Речи им: <Заклевам се> в живота Си, казва Господ Иеова, не благоволя в смъртта на нечестивия, но да се върне нечестивият от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лошите си пътища, защо да умрете, доме Израилев?

Авакум 2:14

Защото земята ще бъде пълна Със знанието на славата Господна, Както водите покриват морето.

Матей 28:19

Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух,

Марк 16:15

И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.

Лука 1:77

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им,

Лука 14:23

И господарят рече на слугата: Излез по пътищата и по оградите, и <колкото намериш> накарай ги да влязат, за да се напълни къщата ми;

Лука 24:47

и че трябва да се проповядва в Негово име покаяние и прощение на греховете между всичките народи, като се започне от Ерусалим.

Йоан 14:6

Исус му казва: Аз съм пътят, и истината, и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Йоан 17:17

Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Йоан 6:37

Всичко което Ми дава Отец, ще дойде при Мене, и който дойде при Мене никак няма да го изпъдя;

Римляни 11:14

дано по някакъв начин да възбудя към ревнивост <тия, които> са моя плът, и да спася някои от тях.

Първо Тимотей 4:10

понеже за това се трудим и се подвизаваме, защото се надяваме на живия Бог, Който е Спасител на всичките човеци, а най-вече на вярващите.

Второ Тимотей 2:25

с кротост да увещава противниците, та дано би им дал Бог покаяние, за да познаят истината

Второ Тимотей 3:7

които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.

Тит 1:1

Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за <подпомагане> вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, спасителна за всичките човеци,

Евреи 10:26

Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

Послание на Яков 3:14

Но ако в сърцето си имате горчива завист и крамолничество, не се хвалете и не лъжете против истината.

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, според както някои смятат бавенето, но заради вас търпи за дълго време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние.

Второ Йоаново 1:1

От Презвитера до избраната госпожа и до чадата й, които аз наистина любя, (и не само аз, но и всички, които са познали истината).

Откровение 14:6

И видях друг ангел че летеше посред небето, който имаше вечното благовестие, за да прогласява на обитаващите по земята и на всеки народ и племе, език и люде.