Първо Солуняни 2:11 - Ревизиран

¹¹ като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, като баща чадата си,

Още версии

Цариградски

¹¹ както знаете как всекиго от вас, като отец чадата си, увещавахме, и утешавахме, и строго ви заръчахме

Новият завет: съвременен превод

¹¹ и добре знаете, че се отнасяхме с вас така, както баща със собствените си деца.

Верен

¹¹ като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, както баща – децата си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ защото знаете, че се отнасяхме с всеки от вас, както баща с децата си,

Библия ревизирано издание

¹¹ като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, както баща – децата си,

Първо Солуняни 2:11 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:20

Давид още каза на сина си Соломона: Бъди твърд и насърчен и действувай; не бой се, нито се страхувай; защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; няма да те остави, нито да те напусне докле свършиш всичката работа за службата на Господния дом.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине мой Соломоне, познавай Бога на баща си, и служи Му с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всичките сърца; и знае всичките помисли на ума; ако Го търсиш, Той ще бъде намерен от тебе; но ако Го оставиш, ще те отхвърли за винаги.

Псалми 34:11

Дойдете, чада, послушайте мене; Ще ви науча на страх от Господа.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешните те прилъгват, Да се не съгласиш.

Притчи 1:15

Сине мой, не ходи на пътя с тях, Въздържай ногата си от пътеката им,

Притчи 2:1

Сине мой, ако приемеш думите ми, И запазиш заповедите ми при себе си,

Притчи 3:1

Сине мой, не забравяй поуката ми, И сърцето ти нека пази заповедите ми,

Притчи 6:1

Сине мой, ако си станал поръчител за ближния си, <Или> си дал ръка за някой чужд,

Притчи 7:1

Сине мой, пази думите ми, И запазвай заповедите ми при себе си.

Притчи 7:24

Сега, прочее, чада, послушайте ме. И внимавайте в думите на устата ми.

Числа 27:19

и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.

Лука 16:28

защото имам петима братя, за да им засвидетелствува, да не би да дойдат и те на това мъчително място.

Деяния 20:2

И като мина през ония места та увеща <учениците> с много думи, дойде в Гърция.

Ефесяни 4:17

Прочее, това казвам и заявявам в Господа, да не се обхождате вече, както се обхождат и езичниците, по своя суетен ум,

Второзаконие 3:28

И заръчай на Исуса, насърчи го и укрепи го; защото той ще мине пред тия люде, и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш.

Второзаконие 31:14

Тогава Господ каза на Моисея: Ето, наближават дните ти да умреш; повикай Исуса, и представете се в шатъра за срещане, за да му дам поръчка. Моисей, прочее, отиде и Исус, и се представиха в шатъра за срещане.

Първо Солуняни 2:7

но сме били нежни посред вас, както доилка, когато се грижи за чадата си.

Първо Солуняни 4:1

Впрочем, братя, молим и увещаваме ви в Господа Исуса, щото, както сте научили от нас, как трябва да се обхождате и да угождавате на Бога, (както и се обхождате), <така> да преуспявате повече и повече.

Първо Солуняни 4:6

и да не престъпва <никой>, та да поврежда брата си в това нещо; защото за всичко това Бог е мъздовъздател, както ви и от по-напред явихме и уверихме.

Първо Солуняни 5:11

Затова насърчавайте се един друг, както и правите.

Първо Солуняни 5:14

Молим ви още, братя, увещавайте безчинните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.

Второ Солуняни 2:5

Не помните ли, че когато бях още при вас, аз ви казах това?

Второ Солуняни 3:12

На такива заръчваме и ги увещаваме в <името на> Господа Исуса Христа да работят тихо и да ядат своя си хляб.

Първо Тимотей 5:21

Пред Бога, пред Христа Исуса и пред избраните ангели ти заръчвам да пазиш тия <заповеди> без предразсъдък и нищо да не вършиш с пристрастие.

Първо Тимотей 5:7

Заръчвай и това, за да бъдат непорочни.

Първо Тимотей 6:13

Заръчвам ти пред Бога, Който оживява всичко и пред Христа Исуса, Който пред Понтийския Пилат засвидетелствува с добрата изповед,

Първо Тимотей 6:17

На ония, които имат богатството на тоя свят, заръчвай да не високоумствуват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме;

Първо Тимотей 6:2

И ония, които имат вярващи господари, да не ги презират, за гдето са братя; но толкова повече нека им работят, защото ония, които се ползуват <от усърдието им>, са вярващи и възлюбени. Това поучавай и увещавай;

Тит 2:15

Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да те не презира.

Тит 2:6

Така и момците увещавай да бъдат разбрани.

Тит 2:9

<Увещавай> слугите да се покоряват на господарите си, да <им> угождават във всичко, да им не противоречат,

Евреи 13:22

Но моля ви се, братя, да ви не бъде тежко това увещателно слово, защото накъсо ви писах.

Трето Йоаново 1:4

По-голяма радост няма за мене от това, да слушам, че моите чада ходят в истината.