Псалми 81:3 - Ревизиран

³ Засвирете с тръба на новолуние, На пълнолуние, в деня на нашия празник.

Цариградски

³ Затръбете с тръба в новомесечие, В пълнолуние, в деня на нашия праздник.

Верен

³ Затръбете с тръбата при новолуние, при пълнолуние, в деня на нашия празник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Издигнете глас, ударете тимпани, да засвирят сладкогласна гусла и арфа.

Библия ревизирано издание

³ Засвирете с тръба на новолуние, на пълнолуние, в деня на нашия празник.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Давайте правосъдие на сиромах и на сирак; бъдете справедливи към потиснат и беден;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Засвирете с тръба на новолуние, на пълнолуние, в деня на нашия празник.

Псалми 81:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:23

А той рече: Защо да отидеш днес при него? не е нито нов месец, нито събота. А тя рече: Бъди спокоен.

Първо Летописи 15:16

И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикални инструменти, псалтири и арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Първо Летописи 15:19

Така, певците Еман, Асаф и Етан <се определиха> да дрънкат с медни кимвали;

Първо Летописи 15:24

А свещениците на Севания, Иосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванаия и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.

Първо Летописи 16:42

и при тях, <то ест, при> Емана и Едутуна, имаше тръби и кимвали за ония, които трябваше да свирят с висок глас, и инструменти за Божиите песни. А Едутуновите синове бяха вратари.

Първо Летописи 16:6

а свещениците Ванаия и Яазиил с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет.

Първо Летописи 25:1

При това, Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; а броят на ония, които се занимаваха с тая служба беше:

Второ Летописи 13:12

И, ето, с нас е Бог начело, и свещениците Му с гръмливи тръби, за да свирят тревога против вас. Чада на Израиля, не воювайте против Господа Бога на бащите си, защото няма да успеете.

Второ Летописи 13:14

И когато Юда назърна надире, ето, боят бе и отпреде им и отзаде; затова извикаха към Господа, и свещениците засвириха с тръбите.

Второ Летописи 2:4

Ето, аз строя дом за името на Господа моя Бог, да го посветя Нему, за да се принася пред Него благоуханен темян и постоянните присътствени <хлябове>, и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията, и в празниците на Господа нашия Бог; това е всегдашна <наредба> в Израил.

Второ Летописи 5:12

а и всичките певци левити - Асаф, Еман, Едутун и синовете им и братята им облечени във висон, и <държащи> кимвали, псалтири и арфи стояха на изток от олтара, и с тях сто и двадесет свещеника, които свиреха с тръби),

Второ Летописи 8:13

като принасяше потребното за всеки ден според Моисеевата заповед, в съботите, на новолунията и на празниците, които ставаха три пъти в годината, - на празника на безквасните <хлябове>, на празника на седмиците и на празника на шатроразпъването.

Псалми 149:3

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Псалми 33:2

Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десетострунен псалтир.

Псалми 98:6

С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

Плачът на Йеремия 2:6

Той усилено събори шатъра му като <колиба в> градина; съсипа мястото на събранието му; Господ направи да се забрави в Сион определен празник и събота, И в пламенния Си гняв отхвърли цар и свещеник.

Наум 1:15

Ето върху планините Нозете на онзи, който благовествува, Който проповядва мир! Празнувай, Юдо, празниците си, Изпълнявай обреците си; Защото нечестивият няма вече да замине през тебе, Като е съвсем отсечен.

Числа 15:3

и пренесете жертва чрез огън Господу, било всеизгаряне, или жертва за изпълнение на обрек, или доброволен принос, или на празниците си, за да направите благоухание Господу от говедата или от овците,

Числа 28:11

В новолунията си да принасяте за всеизгаряне Господу два юнеца, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък;

Второзаконие 16:15

Седем дена да празнуваш на Господа твоя Бог на мястото, което избере Господ; защото Господ твоят Бог ще те благославя във всичките ти произведения и във всичките дела на ръцете ти; и ти всецяло да се веселиш.

Колосяни 2:16

И тъй, никой да ви не осъжда за това, което ядете, или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новомесечие, или събота;