Псалми 72:5 - Ревизиран

⁵ Ще Ти се боят догде трае слънцето, И догде <съществува> луната, из родове в родове.

Цариградски

⁵ Ще ти се боят доде пребъдва слънцето и луната, От родове в родове.

Верен

⁵ Ще Ти се боят, докато грее слънцето и докато свети луната, през всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И родовете ще се боят от Тебе, докато има слънце, докато луната съществува.

Библия ревизирано издание

⁵ Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, от родове в родове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за човешки труд ги няма, и на удари с другите люде не се излагат.

Псалми 72:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за съда който царят отсъди; и бояха се от царя, защото видяха, че Божия мъдрост имаше в него, за да раздава правосъдие.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва до века; Името му ще се продължава докато трае слънцето; И ще се благославят в него човеците; Всичките народи ще го облажават.

Псалми 72:7

В неговите дни ще цъфти праведният, И мир ще изобилва докато трае луната.

Псалми 89:29

Също и потомството му ще направя да продължава до века, И престолът му като дните на небето.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават На Давидовия престол и на неговото царство, За да го утвърди и поддържа, Чрез правосъдие и чрез правда, от сега и до века. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Даниил 2:44

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, и владичеството над което няма да премине към други люде; но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъде до века.

Даниил 7:14

И Нему се даде владичество, слава и царство, за да Му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно владичество, което няма да премине, и царството Му е <царство>, което няма да се разруши.

Даниил 7:27

А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на людете, <които> са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно царство и на Когото всичките владичества ще служат и ще се покоряват.

Ефесяни 3:21

на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века. Амин.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, станаха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана <царство> на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува до вечни векове.

Първо Царе 12:18

Тогава Самуил призва Господа; и Господ прати гръмове и дъжд през същия ден; и всичките люде се уплашиха твърде много от Господа и от Самуила.