Псалми 72:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за човешки труд ги няма, и на удари с другите люде не се излагат.

Цариградски

⁵ Ще ти се боят доде пребъдва слънцето и луната, От родове в родове.

Ревизиран

⁵ Ще Ти се боят догде трае слънцето, И догде <съществува> луната, из родове в родове.

Верен

⁵ Ще Ти се боят, докато грее слънцето и докато свети луната, през всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И родовете ще се боят от Тебе, докато има слънце, докато луната съществува.

Библия ревизирано издание

⁵ Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, от родове в родове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, из род в род.

Псалми 72:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:28

И цял Израил чу за съда, как царят отсъди. И наченаха да се боят от царя, защото видяха, че има мъдрост Божия в него, за да извършва съд.

Псалми 72:17

докле не влязох в Божието светилище и не разумях техния край.

Псалми 72:7

изпъкнали са очите им от тлъстина, бликат помислите в сърцето;

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Ефесяни 3:21

Нему да бъде слава в църквата чрез Христа Иисуса във всички родове от века до века. Амин.

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.

Първо Царе 12:18

И Самуил призова Господа, и Господ прати гръм и дъжд в оня ден; и цял народ се много уплаши от Господа и Самуила.