Псалми 71:8 - Ревизиран

⁸ Устата ми ще се пълнят всеки ден С хваление и славене Тебе.

Цариградски

⁸ Да се пълнят устата ми с пението ти, Съ славата ти, всеки ден.

Верен

⁸ Устата ми е пълна с Твоята възхвала и с Твоята слава – цял ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Устата ми е пълна с прослава за Тебе и цял ден Те възпявам.

Библия ревизирано издание

⁸ Устата ми ще се пълнят всеки ден с хваление и славене към Тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ той ще владее от море до море и от реката до краищата на земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Устата ми ще се пълнят всеки ден с хваление и прослава на Тебе.

Псалми 71:8 Кръстосани препратки

Псалми 104:1

(По слав. 103) Благославяй, душе моя, Господа. Господи Боже мой, Ти си твърде велик С блясък и величие си облечен, -

Псалми 146:2

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

Псалми 35:28

И езикът ми ще разказва Твоята правда И Твоята хвала всеки ден.

Псалми 63:5

Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще <Те> славословят устата ми.

Псалми 71:15

Устата ми цял ден ще разказват правдата Ти и избавлението, <което ми вършиш, >Защото не мога <да ги> изброя.

Псалми 71:24

Езикът ми, тъй също, ще приказва за правдата Ти всеки ден, Защото се посрамиха - защото се смутиха - ония, които искат зло за мене.

Псалми 96:6

Пред Него са блясък и величие, Сила и красота в светилището Му.