Псалми 71:7 - Ревизиран

⁷ Като чудовище съм станал на мнозина; Но Ти си ми яко прибежище.

Цариградски

⁷ Като чудовище станах на мнозина; Но ти си ми яко прибежище.

Верен

⁷ Станал съм чудовищен за мнозина, но Ти си моето здраво убежище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ За мнозина бях като чудо. Ти обаче си мое сигурно прибежище.

Библия ревизирано издание

⁷ Като чудовище съм станал за мнозина; но Ти си ми сигурно прибежище.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ в негови дни ще процъфти праведникът, и ще има изобилен мир, докле месечина трае;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Като чудо съм станал за мнозина; но Ти си ми яко прибежище.

Псалми 71:7 Кръстосани препратки

Псалми 61:3

Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула <за закрила> от неприятеля.

Псалми 62:7

У Бога е избавлението ми и славата ми; Моята силна канара и прибежището ми е в Бога.

Псалми 62:8

Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села).

Псалми 62:9

Наистина низкопоставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа; <Турени> на везни те се издигат нагоре; Те всички са по-<леки> от суетата.

Исаия 8:18

Ето, аз и децата, които ми е дал Господ, Сме за знамение и за предвещания в Израиля От Господа на Силите, Който обитава на хълма Сион.

Йеремия 16:19

Господи, сило моя и крепост моя, Прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята, И ще рекат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, Суета и безполезни работи.

Захария 3:6

И ангелът Господен заяви на Исуса казвайки:

Захария 3:8

Слушай сега велики свещениче Исусе, ти и другарите ти, които седят пред тебе, (понеже <и> те са човеци <поставени> за знамение;) защото, ето, Аз ще доведа служителя Си Отрасъла.

Лука 2:34

И Симеон ги благослови, и рече на майка Му Мария: Ето, това <детенце> е поставено за падане и ставане на мнозина в Израиля, и за белег, против който ще се говори;

Деяния 4:13

А те, като гледаха дързостта на Петра и Иоана и бяха вече забележили, че са неграмотни и неучени човеци, чудеха се; и познаха, че са били с Исуса.

Първо Коринтяни 4:9

защото струва ми се, че Бог изложи нас, апостолите, най-последни, като човеци осъдени на смърт; защото станахме показ на света, на ангели и на човеци;