Псалми 71:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ в негови дни ще процъфти праведникът, и ще има изобилен мир, докле месечина трае;

Цариградски

⁷ Като чудовище станах на мнозина; Но ти си ми яко прибежище.

Ревизиран

⁷ Като чудовище съм станал на мнозина; Но Ти си ми яко прибежище.

Верен

⁷ Станал съм чудовищен за мнозина, но Ти си моето здраво убежище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ За мнозина бях като чудо. Ти обаче си мое сигурно прибежище.

Библия ревизирано издание

⁷ Като чудовище съм станал за мнозина; но Ти си ми сигурно прибежище.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Като чудо съм станал за мнозина; но Ти си ми яко прибежище.

Псалми 71:7 Кръстосани препратки

Псалми 61:3

Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая повече.

Псалми 62:7

Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи,

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Псалми 62:9

към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа.

Исаия 8:18

Ето, аз и децата, които ми даде Господ, сме като белези и поличби в Израиля от Господа Саваота, Който живее на Сион планина.

Йеремия 16:19

Господи! Сило моя, крепост моя и прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: само лъжа наследиха нашите бащи, суета и това, от което няма никаква полза.

Захария 3:6

И засвидетелствува Ангелът Господен и рече на Иисуса:

Захария 3:8

Изслушай обаче, Иисусе, велики иерею, ти и събратята ти, които стоят пред тебе, мъже знатни: ето, Аз довеждам Моя раб – Младочката.

Лука 2:34

И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, –

Деяния 4:13

А като виждаха смелостта на Петра и Иоана и като разбраха, че са безкнижни и прости човеци, чудеха се; пък и добре знаеха, че те бяха с Иисуса;

Първо Коринтяни 4:9

Защото мисля, че нас, апостолите, Бог постави най-последни, като осъдени на смърт; понеже станахме зрелище на света на Ангели и човеци.