Псалми 61:2 - Ревизиран

² От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; Заведи ме на канарата, <която> е много висока за мене.

Цариградски

² От краищата на земята към тебе ще викам когато премира сърдцето ми Настави ме на канарата която е премного висока за мене.

Верен

² От края на земята ще викам към Теб, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е твърде висока за мен –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва.

Библия ревизирано издание

² От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Само в Бога се успокоява душата ми: от Него е моето спасение.

Псалми 61:2 Кръстосани препратки

Псалми 142:3

Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 143:4

Затова духът ми до дън изнемогва в мене, Сърцето ми е съвсем усамотено.

Псалми 17:1

(По слав. 16). Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; внимавай на вика ми; Дай ухо на молитвата ми, която <принасям> с искрени устни.

Псалми 18:2

Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, Щит мой, рога на избавлението ми и високата ми кула.

Псалми 18:46

Жив е Господ, и благословена <да бъде> Канарата ми, И да се възвиси Бог на избавлението ми,

Псалми 27:5

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, Ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, Ще ме издигне на канара.

Псалми 40:2

И изведе ме из гибелната яма, из тинята и калта И постави на скала нозете ми, та утвърди стъпките ми;

Псалми 42:6

Боже мой, душата ми е отпаднала дълбоко в мене; Затова си спомням за Тебе от земята на Иордана И на <планините> Ермон, от гората Мисар.

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го словословя; <Той> е помощ на лицето ми и Бог мой.

Псалми 55:5

Страх и трепет дойдоха върху мене, И ужас ме потопи.

Псалми 62:2

Само Той е канара моя и избавление мое, И прибежище мое; няма много да се поклатя.

Псалми 62:6

Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое; няма да се поклатя.

Псалми 77:3

Спомням си за Бога, и се смущавам; Оплаквам се, и духът ми отпада. (Села).

Исаия 32:2

И всеки човек <от тях> ще бъде като заслон от вятър И като прибежище от буря, Като водни потоци на сухо място, Като сянка от голяма канара в изтощена земя.

Исаия 54:11

От наскърбена, смутена, безутешна, Ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове, И ще положа основите ти от сапфири;

Лука 22:44

И като беше на мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.

Второзаконие 4:29

Но ако от там потърсите Господа твоя Бог, всеки <от вас> ще го намери, ако го потърси с цялото си сърце и с цялата си душа.